Translation for "espliego" to english

Espliego

noun

• lavender
• aspic

Translation examples

lavender noun

Y yo en esa actitud aparentemente desenvuelta, entreveía también de lejos la piel fresca de su rostro... que olía a espliego, la boca un dulce gajo, llena de ternura, misterio y veneno en los ojos de dátil.
And seated like that, seemingly relaxed... I imagined from a distance the fresh skin of her face... her lavender aroma, her full, tender mouth... full of sweetness, mystery and malice in her date-like eyes.

agua de espliego detrás de las orejas;
lavender water behind the ears;

Un ramito de espliego huele bien.
A bouquet of lavender smells good.

Huele a alcanfor, espliego y ajo.
He smells camphor, lavender and garlic.

Al atardecer el cielo septentrional tiene el color del espliego.
At dusk, the northern sky is lavender.

Y arrancó espliego de la plaza, que es algo que nadie hace.
And you picked the lavender in the square, and no one does that.

—¿Mientras recogen espliego y romero? —Supongo que sí.
“Gathering lavender and rosemary?” “I suppose so.”

La fragancia del espliego llenó toda la habitación.
The scent of lavender came out and perfumed the room.

«Dulce espliego… dulce espliego…», tarareando la canción, la vieja señora Lynn Jones (del monte) empujó una silla hacia delante.
“Sweet lavender … sweet lavender.…” Humming the tune old Mrs. Lynn Jones (of the Mount) pushed a chair forward.

Además, percibió en su efluvio el jabón de espliego.
But he could smell her cent, soap with lavender.