Translation for "launched missile" to spanish

Launched missile

• misil lanzado

Translation examples

misil lanzado

85. The Panel's analysis of the exercises, supported by independent satellite imagery, showed that a majority of the launched missiles hit their targets. "Nearly all the missiles fell within 2 km of the centre of the 6 km2 air base".
El análisis de los ejercicios por parte del Grupo de Expertos, con ayuda de imágenes por satélite independientes, mostró que la mayoría de los misiles lanzados alcanzaron el blanco. "Casi todos los misiles cayeron en un radio de 2 km en torno al centro de la base aérea, de 6 km2".

France, meanwhile, continued to design and build new weapon systems for use through 2040 -- including a new submarine-launched missile and longer-range cruise missile, both equipped with new warheads -- and had a highly advanced programme to develop the capability to design and manufacture modified or new nuclear weapons without explosive nuclear testing.
Mientras tanto, Francia sigue diseñando y construyendo nuevos sistemas con miras a utilizarlos hasta 2040 -- entre otros, un nuevo misil lanzado desde submarinos y un misil de crucero de gran alcance, ambos equipados con nuevas ojivas -- y desarrolla un programa muy avanzado para aumentar su capacidad de diseño y fabricación de armas nucleares modificadas o nuevas sin necesidad de realizar ensayos nucleares de carácter explosivo.

States deploying their nuclear forces in triads, consisting of submarine-launched missiles, ground-based intercontinental ballistic missiles and long-range bombers, should abandon this practice in order to reduce nuclear-weapon redundancy and avoid fuelling nuclear arms races.
Los Estados que despliegan sus fuerzas nucleares en tríadas, a saber, misiles lanzados desde submarinos, misiles balísticos intercontinentales lanzados desde tierra y bombarderos de largo alcance, deberían abandonar esta práctica para reducir la proliferación de armas nucleares y evitar alimentar carreras de armamentos nucleares.

The INF Treaty, which is of unlimited duration, bans the possession by the two parties of all ground-launched missiles with a range of between 500 and 1,000 (shorter range) and 1,000 and 5,500 kilometres (intermediate range).
Este Tratado, de duración ilimitada, prohíbe a cada Parte la posesión de todo misil lanzado desde tierra con un alcance de 500 o más kilómetros, pero de menos de 1.000 kilómetros (alcance menor) y de más de 1.000 kilómetros pero menos de 5.500 kilómetros (alcance intermedio).

:: The 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, which eliminated all United States and Soviet Union ground-launched missiles with a maximum range between 500 and 5,500 km and permanently prohibited the parties from possessing or developing those systems.
La firma del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en 1987, que supuso la eliminación de todos los misiles lanzados desde tierra de los Estados Unidos y la Unión Soviética con un alcance máximo de entre 500 y 5.500 km y prohibió de forma permanente a las partes la posesión o desarrollo de ese tipo de sistemas.

Air- and sea-launched missiles had also been substantially reduced and none of its nuclear weapons would be targeted in the future.
También se han reducido sustancialmente los misiles lanzados desde el aire y el mar y ninguna de sus armas nucleares se utilizará en el futuro.

Discharged from tank shells and aircraft or UAV-launched missiles, they are fired in salvo and are therefore an area anti-personnel weapon.
Descargados desde proyectiles disparados por tanques y aeronaves o por misiles lanzados desde aviones no tripulados, se los dispara en salvas y, en consecuencia, son armas antipersonal de zona.

Development of a new-generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber-carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine-launched missile would be deployed on two submarines under construction.
Se ha informado que está perfeccionando una nueva generación de misiles balísticos intercontinentales (ICBM), capaces de llevar hasta diez ojivas, y que quizás esté en condiciones de desplegar, en 2005, un nuevo misil de crucero que pueda ser cargado por bombarderos, junto con un nuevo misil lanzado desde submarinos que se proyecta cargar en dos submarinos que ya están también en construcción.

They were to fool ground-launched missiles.
Las arrojaba para engañar a los misiles lanzados desde tierra.

That’s not to mention the threat of submarine-launched missiles striking from somewhere in the Gulf or the Caribbean.
No quiero ni hablar de la amenaza de los misiles lanzados desde submarinos en el Golfo o el Caribe.

Well, it wasn't all that surprising, and at least their damned pod-launched missiles hadn't come back to kill his ship.
Bueno, tampoco le extrañaba tanto y al menos esos malditos misiles lanzados por tubos no habían vuelto para matar a su nave.