Translation for "laugh at that" to spanish

Laugh at that

• reírse de eso
• reír en ese

Translation examples

reírse de eso

The other protesters witnessed the impact of the metal canister blowing off half of Tamimi's face while Israeli soldiers looking on just laughed, reflecting the callousness of the occupying forces and their absolute disregard for and belittling of human life when it comes to the Palestinian people.
El resto de los manifestantes fueron testigos de cómo el bote de metal destrozó buena parte del rostro de Tamimi, mientras los soldados israelíes que observaban la escena se limitaban a reírse, lo que refleja la insensibilidad de las fuerzas ocupantes y su absoluto menosprecio por la vida humana y su indiferencia cuando se trata del pueblo palestino.

But we also knew that he was always quick with a smile and a laugh.
Pero también sabemos que siempre estaba dispuesto a sonreír y a reírse.

You can laugh at that if you want.
Puede reírse de eso si quiere.

Thank you for laughing at that.
Gracias por reírse de eso.

NOT READY TO LAUGH AT THAT YET, ARE WE, SIR?
Aún no está listo para reírse de eso, ¿no, señor?

And laugh when him not supposed to laugh.
Y reírse cuando no le toca reírse.

Something to be laughed at.
Algo de lo que reírse.

There is nothing to laugh at,
—¡No hay por qué reírse!

There was nothing to laugh about.
No había de qué reírse.

“That ain’t nothing to laugh at.”
No hay nada de que reírse.

‘It’s no laughing matter.
—No es para reírse.

And that's nothing to laugh at!
¡Y eso no es para reírse!

reír en ese

Better to laugh than cry, but this really is a great achievement.
Es preferible reír que llorar, pero lo cierto es que se ha conseguido un gran logro.

Take time to laugh -- it is music to the soul.
Apartad tiempo para reír, porque es música para el alma.

“Something that will make us laugh and laugh.”
—Alguna que nos haga reír y reír.

She started laughing, she said. Laughing?
Se echó a reír, dijo ella. ¿A reír?

He laughed and bounded, and then laughed again.
Comenzó a reír, a saltar y a reír otra vez.

I began to laugh, and she began to laugh too.
Me eché a reír, y ella también se echó a reír.

'And he laughed, did he not?' 'He laughed.
—Y se echó a reír, ¿verdad? —Se echó a reír.

It makes me laugh, and it feels good to laugh.
Me hace reír, y me sienta bien reír.

You’re making me laugh.” “You’re making me laugh.”
Me estás haciendo reír. —Tú me estás haciendo reír a mí.