Translation for "lathing" to spanish

Lathing

• torneado

Translation examples

torneado

The reform schools have found it hard to implement comprehensive vocational programmes such as sewing, lathing etc., due to insufficient facilities and practice places.
A los reformatorios les ha resultado difícil aplicar programas amplios de formación profesional, por ejemplo, de costura o torneado, debido a la falta de instalaciones y lugares para hacer prácticas.

Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe.
Seguro que la bala hecha a mano, de aleación de bronce torneada.

There was a smell of lubrication and lathed brass.
Un olor de lubricación y bronces torneados.

It was lathed from fabricated wood, but topped with a heavy Clankerish brass handle.
Estaba torneado con madera fabricada, pero adornado en la parte superior con un fuerte mango de latón muy al estilo clánker.

The tractor moves on, down the canyon, guided by a line of pink ribbons twitching on stakes of pale thin lathing.
El tractor avanza cañón abajo, guiado por una línea de rosadas cintas que se retuercen en estacas de delgada madera torneada.

Next to the only door was a full-length window, its stout bars made of lathed wood and its frame secured by an iron crosspiece.
Junto a la puerta única había una ventana de cuerpo entero con barrotes de madera torneada y los batientes atrancados con un travesaño de hierro.

I understood what Adam had felt when he woke up one fine morning to find an Eve beside him, still damp from the lathe on which she had been created.
Comprendo lo que sintió Adán cuando una linda mañana encontró a su lado una Eva recién torneada.

“Okay.” The kitchen area was separated from the living-dining area by a waist-high partition and some lathe-turned risers extending to the ceiling.
—De acuerdo. La zona de la cocina estaba separada del salón por un tabique que llegaba a la altura de la cadera y por unas barras de madera torneadas que salían de él y se alzaban hasta el techo en horizontal.

I looked down at the bow. It was fully tied, the center post connected to the elastic horn and sinew, and the laths at each end were also tied on and fastened with glue.
Miré el arco. Estaba terminado, la vara central conectada al tendón y los huesos elásticos, y las partes torneadas a cada extremo estaban también atadas y sujetas con cola.

He knew what he wanted in its stead: a plain wooden bench swing varnished in a honey tone, with a row of lathed spindles forming the back and supporting each armrest.
Sabía muy bien qué quería en su lugar: un sencillo columpio con un banco de madera barnizado en un tono miel, con unas barras torneadas en el respaldo en las que se encajarían los reposabrazos.

I bent down to look closer: the cylindrical joints at the knees were lathed with precision, the pneumatic actuators along the thighs moved in complete silence, the feet were exquisitely molded and shaped, the surfaces smooth and flowing.
Me incliné para examinarlas más de cerca: las articulaciones cilíndricas de las rodillas estaban torneadas con precisión, los impulsores neumáticos a lo largo de los muslos se movían en completo silencio, los pies estaban exquisitamente moldeados, y las superficies eran suaves y fluidas.

Time travel was out, the universe not having fixed lines, but sorcerer fans of Dr. Who made untraditional wands, disdaining willow for carefully lathed metal and calling them sonic screwdrivers.
El viaje en el tiempo estaba descartado, al no tener el universo líneas fijas, pero los fans brujos de Doctor Who no hacían varitas mágicas tradicionales, desdeñaban el sauce en favor del metal cuidadosamente torneado y las llamaban «destornilladores sónicos».