Translation for "later transferred" to spanish

Later transferred

• luego transferido
• posteriormente trasladado

Translation examples

luego transferido

You were admitted to this hospital for a psychiatric evaluation and then later transferred to a state mental facility.
Usted fue admitido a este hospital para un psiquiátrico evaluación y luego transferidos a un centro de estado mental.

Harold Hennig was demoted and later transferred to the security police in Königsberg;
Harold Hennig fue degradado y luego transferido a la policía de seguridad de Königsberg;

posteriormente trasladado

365. Abdullah Zare-Ayan was allegedly arrested on 10 June 1997 in Baneh, taken to the Intelligence Department in Sagh’ghez, and later transferred to the prison of Kermanshah where he was severely tortured over a period of 68 days.
365. Según la información recibida, Abdullah Zare-Ayan fue detenido el 10 de junio de 1997 en Baneh, conducido al Departamento de Información en Sagh'ghez y posteriormente trasladado a la prisión de Kermanshah, donde fue brutalmente torturado durante 68 días.

Communications indicated that the great majority were taken to undisclosed locations, some for interrogation, and later transferred to places of detention where they were held incommunicado for long periods, facilitating perpetration of torture.
En las comunicaciones se señalaba que la gran mayoría habían sido llevados a lugares secretos, algunos para ser interrogados, y posteriormente trasladados a lugares de detención, donde permanecían en régimen de incomunicación durante largos períodos, lo que facilitaba la comisión de actos de tortura.

There were also a few cases of serious burns where casualties were treated at UNIKOM medical facilities and later transferred to local hospitals in either Umm Qasr or Basra.
Hubo también algunos casos de quemaduras graves en los que las víctimas recibieron tratamiento en las instalaciones médicas de la UNIKOM y fueron posteriormente trasladadas a hospitales locales de Umm Qasr o Basora.

Later transferred to Huatulco and Oaxaca
Posteriormente trasladado a Huatulco y Oaxaca

Immediately following his arrest, Mr. Anwar was detained at Yarang Police Station in Pattani province and later transferred to the Royal Police Cadet Academy, Region 9 in Yala province.
8. Inmediatamente después de su arresto, el Sr. Anwar estuvo detenido en la Comisaría de Yarang, en la provincia de Pattani, y posteriormente trasladado a la Academia Real de Cadetes de Policía, en la novena región de la provincia de Yala.

Coyuca de Benítez, later transferred to Chilpancingo
Coyuca de Benítez, posteriormente trasladados a Chilpancingo

333. The fourth urgent appeal concerned the leader of the OCSS, Hilario Mesino Acosta, who had been arrested on 3 July 1996 in Mexico City and later transferred to the prison of Acapulco, Guerrero, on suspicion of having links with the People's Revolutionary Army.
333. El cuarto llamamiento urgente concernía al dirigente de la OCSS, Hilario Mesino Acosta, quien habría sido detenido el 3 de julio de 1996 en la ciudad de México y posteriormente trasladado a la prisión de Acapulco, Guerrero, bajo sospecha de mantener vínculos con el EPR.