Translation for "latency" to spanish

Latency

noun

• estado latente

Translation examples

estado latente noun

What measures should be imposed on an offender who disobeyed the domestic violence order)", "Facts and Misinterpretations about Domestic Violence", "The Theory of Violence, Power and Control Circle", "Police Response to Domestic Violence (practical class No 2 on police intervention on receiving a domestic violence call)", "Application of the Duluth Model of Coordinated Community Response (inter-institutional communication, application of civil, administrative and penal sanctions, the role of judges and prosecutors, ensuring the protection of the victim and responsibility of the perpetrator)", "Evaluation of Risk and Latency of Domestic Violence (investigation of cases on physical violence, threat to murder, long-term violence; case study No 1)", "Identification of an Aggressor (lecture and discussion: self-defence injury, models of laws, experience of other countries)", "Repetitive Perpetrators of Violence and Violation of Protection Measures (lecture and discussion on recurrent cases of violence and violation of protection measures; case study No 3)", "Mediation in Domestic Violence Cases" (total 18 academic hours, 52 participants).
223. Del 12 al 15 de abril de 2011, el Centro de Formación de la Administración Nacional de Tribunales impartió un seminario para jueces, fiscales y policías que abarcaba los siguientes temas: "Mejores prácticas de reforma legislativa (principios y normas internacionales de reforma legislativa en materia de violencia doméstica, objetivos de la intervención gubernamental y respuesta del sistema policial y judicial, finalidad y aplicación de las órdenes de alejamiento)", "Consecuencias para los autores de actos de violencia doméstica (clase práctica Nº 1: ¿Qué medidas deben imponerse al infractor que ha ya incumplido una orden de alejamiento por violencia doméstica?)", "Hechos objetivos y creencias erróneas sobre la violencia doméstica", "Teoría del ciclo de violencia, poder y control", "Respuesta policial frente a la violencia doméstica (clase práctica Nº 2: intervención de la policía ante denuncias de violencia doméstica)", "Aplicación del modelo de Duluth de respuesta comunitaria coordinada (comunicación interinstitucional, aplicación de sanciones civiles, administrativas y penales, papel de jueces y fiscales, protección de la víctima y responsabilidad del perpetrador)", "Evaluación del riesgo y violencia doméstica latente (investigación de casos de violencia doméstica, amenazas de asesinato, violencia prolongada; estudio de casos Nº 1)", "Identificación del agresor (conferencia y debate: lesiones causadas en legítima defensa, modelos legislativos, experiencias de otros países)", "Violencia reiterada e incumplimiento de las medidas de protección (conferencia y debate sobre casos de comportamientos violentos reiterados e incumplimiento de las medidas de protección; estudio de casos Nº 3)", "Mediación en casos de violencia doméstica" (en total 18 horas lectivas, 52 participantes).

The latency of effects from such chemicals was cited by one representative as a serious challenge.
Uno de los representantes mencionó que el carácter latente de los efectos de esos productos era un problema serio.

This does not mean that the situation is getting worse, but rather indicates gradual reduction in latency of these cases and increasing success of the measures taken that lead to more effective detection of cases.
Ello no significa que la situación estuviera empeorando, sino que indica una reducción paulatina de los casos latentes y una repercusión cada vez mayor de las medidas adoptadas para aumentar la eficacia en la detección de casos.

The Programme takes into account specifics of the crime of human trafficking, particularly the high latency of this crime, the experienced trauma and vulnerability of individual victims.
El programa tiene en cuenta las características específicas del delito de trata de personas, especialmente su marcado carácter latente, así como el trauma sufrido y la vulnerabilidad de las distintas víctimas.

Although higher latency of the incidence of commercial abuse of children cannot be ruled out, information about its widespread incidence as reported by some foreign media has not been confirmed.
Aunque no puede descartarse que esté latente un número mayor de casos de abusos sexuales de niños con fines comerciales, las informaciones sobre su existencia generalizada que han divulgado algunos medios de difusión extranjeros no han sido confirmadas.

The child therapist in me (a fake, as most of them are—but no matter) regurgitated neo-Freudian hash and conjured up a dreaming and exaggerating Dolly in the “latency”
El médico de niños que hay en mí (un farsante, como lo son casi todos... pero esto no importa ahora) eructó un picadillo neo-freudiano y conjuré una Dolly soñadora y exacerbada, en el período «latente» de su niñez.