Translation for "late life" to spanish

Late life

• vida tardía
• la edad avanzada

Translation examples

la edad avanzada

Late-life realities, and awareness of them, may influence choices made by younger generations.
Las realidades de la edad avanzada y la conciencia que se tenga de ellas pueden influir en las elecciones que tengan que hacer las generaciones más jóvenes.

11. The developmental potential and diversity of late life is appreciated in Bangladesh, where older persons are involved in arbitration processes in the village communities, and in Thailand, where the experience of older persons is utilized in the area of environmental conservation and anti-drug campaigns.
Se aprecia el potencial de desarrollo y la diversidad de la edad avanzada en Bangladesh, donde las personas de edad participan en los procesos de arbitraje de las comunidades de aldea, y en Tailandia, donde la experiencia de las personas de edad se utiliza en la esfera de la conservación del medio ambiente y las campañas contra las drogas.

By redefining the life cycle, we will ensure that older persons are regarded as resources well into late life. This will have positive long-term effects economically as well as socially.
Al redefinir el ciclo vital garantizaremos que se considere a las personas de edad como recursos hasta bien entradas en edades avanzadas, lo que tendrá efectos positivos a largo plazo tanto desde el punto de vista económico como desde el social.

First, there is facilitation of individual development into late life, with this facilitation focusing on self-help and independence.
En primer lugar, se trataría de facilitar el desarrollo de las personas hasta una edad avanzada concentrándose en la autoayuda y la independencia.

(c) Provision of opportunities for individual development, self-fulfilment and well-being throughout life as well as in late life, through, for example, access to life-long learning and participation in the community while recognizing that older persons are not one homogeneous group; (Agreed)
c) Las oportunidades de desarrollo, realización personal y bienestar del individuo en todo el curso de su vida, incluso a una edad avanzada, por ejemplo, mediante la posibilidad de acceso al aprendizaje durante toda la vida y la participación en la comunidad, al tiempo que se reconoce que las personas de edad no constituyen un grupo homogéneo. (Acordado)

To achieve that goal, policies are required that will not only strengthen individual development into late life but also create enabling environments including families, neighbourhoods, communities of interest and broad societal institutions based on principles of reciprocity and interdependence between generations.
Para conseguir esa meta, se necesitan políticas que no sólo fortalezcan el desarrollo individual hasta una edad avanzada sino también que creen entornos propicios, como familias, barrios, comunidades de interés e instituciones sociales amplias, basados en los principios de la reciprocidad y la interdependencia entre las generaciones.

Convinced that moving towards a society for all ages will require policies that strengthen individual lifelong development into late life, focused on self-help and independence, and, relatedly and simultaneously, strengthen enabling environments of families, neighbourhoods, communities of interest and broad societal institutions based on principles of reciprocity and interdependence,
Convencida de que, para avanzar hacia una sociedad para todas las edades, se requieren políticas que fortalezcan al mismo tiempo el desarrollo personal centrado en la autonomía y la independencia durante toda la vida hasta una edad avanzada y un medio propicio para lograrlo, constituido por familias, barrios, comunidades de intereses e instituciones sociales amplias y basado en los principios de la reciprocidad y la interdependencia,

(d) Provision of opportunities for individual development, self-fulfilment and well-being throughout life as well as in late life, through, for example, access to lifelong learning and participation in the community while recognizing that older persons are not one homogenous group;
d) Las oportunidades de desarrollo, realización personal y bienestar del individuo en todo el curso de su vida, incluso a una edad avanzada, por ejemplo, mediante la posibilidad de acceso al aprendizaje durante toda la vida y la participación en la comunidad, al tiempo que se reconoce que las personas de edad no constituyen un grupo homogéneo;

The General Assembly may wish to commend those efforts and invite those institutions to focus their observances of the International Day of Older Persons (1 October) in 1999 on the theme of “late life potentials and contributions in a new age”.
La Asamblea General quizás desee encomiar esos esfuerzos e invitar a esas instituciones a que centren su observancia del Día Internacional de las Personas de Edad (1º de octubre) en 1999 en el tema “Posibilidades y contribuciones de una vida a edad avanzada en una nueva era”.

What were his secrets of a man alone, a male obsession with sex, perhaps, the late-life cult of the cock.
Quién sabe qué secretos de hombre solo guardaba, la obsesión masculina por el sexo tal vez, el culto al falo hasta edad avanzada.