Translation for "lasting very long" to spanish

Lasting very long

• dura mucho tiempo
• duraci贸n muy larga

Translation examples

dura mucho tiempo

Brother, my technique to transfer souls doesn't last very long.
Hermano, mi tecnica de transerencia de almas no dura mucho tiempo.

However, weightlessness in these cases, does not last very long.
Sin embargo, la ingravidez en estos casos, no dura mucho tiempo.

But' it doesn't last very long.
Pero no dura mucho tiempo.

it doesn't last very long.
No dura mucho tiempo.

I still don't understand how infecting over, what, a dozen people, with a parasite that doesn't last very long accelerates their experiments.
Todavía no entiendo cómo infectaron cerca de, qué, una docena de personas, con un parásito que no dura mucho tiempo y acelera sus experimentos.

None of them last very long.
Ninguno dura mucho tiempo.

“It doesn’t last very long, you know.
—Ya sabes que eso no dura mucho tiempo.

So these twilights last very long, so long that the proprietors of shops forget to close them;
Y así este crepúsculo dura mucho tiempo, tanto tiempo que los dueños de los comercios se olvidan de cerrar las tiendas;

He falls to the earth and the harvester rumbles past with the busy clanking of its machinery drowning out another noise that did not last very long…
Cae al suelo, y la cosechadora pasa retumbando por su lado, con el ajetreado cliquetear de su maquinaria emitiendo de pronto otro tipo de ruido que no dura mucho tiempo…

Of course, the club has no doubt closed down by now. Nothing Dicky Umfraville puts his hand to lasts very long. Besides, Ted was a little vague about the year his adventure happened – it might have been during the war, when he was a gallant soldier on leave from the trenches.
Por supuesto estoy convencido de que ya lo habrán cerrado: nada de cuanto emprende Dicky Umfraville dura mucho tiempo. También es cierto que Ted se mostró algo impreciso acerca del año en que tuvo lugar su aventura allí…, tal vez durante la guerra, cuando era un conquistador, un soldado de permiso recién llegado del frente.