Translation for "lash down" to spanish

Lash down

verb

• sujetar
• atar

Translation examples

sujetar verb

Riggs began to shout up at the two men on the roof, helping Daley lash down the helicopter. ' Wilson, keep a look-out from the south-west end;
—Riggs les gritó a los dos hombres que estaban en el techo, ayudando a Daley a sujetar el helicóptero—: Wilson, vigile el lado del sudeste.

Two of Mr Scabious’s workers, venturing out on to the bows to lash down a loose deckplate, were lifted clear off the city with it and vanished into the darkness off the leeward side, clinging to their trailing cables like the owners of an unwieldy kite.
Dos de los trabajadores del señor Scabious que se habían aventurado a salir a la proa para amarrar y sujetar una plancha suelta fueron arrastrados fuera de la ciudad con ella y desaparecieron en la oscuridad por sotavento, mientras se agarraban a los cables que colgaban como si fueran los dueños de una cometa difícil de manejar.