Translation for "laser range" to spanish

Laser range

• rango láser
• de rayos láser

Translation examples

de rayos láser

(c) Positioning: Be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders.
c) Localización: Tener la posibilidad de determinar la posición geográfica exacta de una persona o cosa en el campo de operaciones mediante el uso combinado de sistemas mundiales de determinación de posición y telémetros de rayos láser.

Within the project ENVISAT considerable efforts were undertaken to implement multi-colour laser-ranging, which should improve laser-accuracies by eliminating influences of the dry-part of the troposphere.
Dentro del proyecto ENVISAT, se hicieron esfuerzos considerables por aplicar la medición de distancias por rayos láser multicolores, lo que debiera mejorar la precisión del láser al eliminar las influencias de la parte seca de la troposfera.

Provision is also made to replace the simple binoculars presently in use with laser range finder binoculars which are required for military observation especially during air patrols.
También se prevén créditos para sustituir los binoculares simples que se utilizan en la actualidad por binoculares telemétricos de rayos láser necesarios para la observación militar, en especial durante las patrullas aéreas.

Have the capability to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders.
Tener la posibilidad de determinar la posición geográfica exacta de una persona o cosa en el campo de operaciones mediante el uso combinado de sistemas mundiales de determinación de posición y telémetros de rayos láser.

Satellite Laser Ranging (SLR) is a technique to measure the range or distance between a laser station on Earth and an orbiting satellite equipped with special mirrors (retro-reflectors), to a precision of less than 1 centimetre.
51. La telemetría de láser por satélite (SLR) es una técnica para medir la distancia entre una estación de rayos láser en la Tierra y un satélite en órbita equipado con espejos especiales (retrorreflectores) con un margen de error de menos de 1 centímetro.

53. The variance of $178,300 under this heading is attributable to the long lead time required for the acquisition of observation equipment (binoculars, laser range finders and night-vision devices), in respect of which the procurement process could not be completed before 30 June 2004.
La diferencia de 178.300 dólares en esta partida obedece a la larga demora necesaria para adquirir equipo de observación (prismáticos, telémetros de rayos láser y dispositivos de visión nocturna), lo que hizo que el proceso de adquisición no se pudiera finalizar antes del 30 de junio de 2004.

50. The variance under this heading is attributable to reduced requirements with respect to the cost of reimbursement of troop-contributing governments for contingent-owned self-sustainment equipment owing to the faster than anticipated drawdown of military contingent personnel combined with some troop-contributing countries not being fully self-sustained in explosive ordnance devices in the light of lack of protective gear and observation equipment, particularly night observation equipment and Global Positioning Systems and laser range finders.
La diferencia en esta partida obedeció a la reducción de las necesidades en relación con el reembolso a los países que aportan contingentes por el equipo de autonomía logística de propiedad de los contingentes, debido a que la reducción de los efectivos militares fue más rápida de lo previsto, junto con el hecho de que algunos de los contingentes no eran completamente autónomos para la manipulación de municiones explosivas porque carecían de equipo de protección y observación, en particular de equipo de observación nocturna y dispositivos del sistema mundial de determinación de la posición y telémetros de rayos láser.