Similar context phrases
Translation examples
It is hoped that a community-based and multi-sector programme, addressing larval control of mosquitoes will be introduced shortly.
Se espera poner en marcha dentro de poco un programa comunitario y multisectorial de lucha contra las larvas de mosquitos.
It pursues programmes for mosquito control, including monitoring, larval inspection, wide-ranging techniques and research into the latest control methods.32
Ejecuta programas de lucha contra los mosquitos que comprenden actividades de vigilancia, detección de larvas y aplicación de técnicas de amplio alcance y realización de investigaciones sobre los métodos de control más modernos32.
Control in urban areas through recurrent anti-larval measures and anti-parasitic measures by 206 control units in 188 clinics, giving treatment with diethylcarbamazine to clinical cases and microfilaria carriers.
Control en las zonas urbanas mediante medidas repetitivas contra larvas y contra parásitos por 206 unidades de control en 188 clínicas, tratando con dietilcarbamazina los casos clínicos y portadores de microfilaria.
It pursues programmes for mosquito control, including monitoring, larval inspection, wide-ranging techniques and research into the latest control methods.6
Ejecuta programas de lucha contra los mosquitos que comprenden actividades de vigilancia, detección de larvas y aplicación de técnicas de amplio alcance y realización de investigaciones sobre los métodos de control más modernos6.
The primary objective of the emergency plan is to get the larval and winged infestations in these regions under control as soon as possible so that any further spread of the invasion can be prevented.
El objetivo fundamental de este plan de urgencia está encaminado a controlar con la menor demora posible las infestaciones de larvas y de formas aladas en curso en esas regiones y evitar de esa manera la propagación de la invasión.
:: Effects of lowered pH on fish eggs and larval development have not been sufficiently studied.
:: Los efectos de la presencia de bajos niveles de pH en los huevos de peces y el desarrollo de las larvas no se ha estudiado cabalmente.
This endemism may be explained by barriers to larval migration or slow rates of methane seepage.
Este endemismo puede explicarse por las barreras a la migración de las larvas o por las tasas lentas de filtración del metano.
Theses larvicides can be used to treat well-identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made).
Esos larvicidas pueden utilizarse en el tratamiento de lugares de cría de larvas bien conocidos y accesibles, especialmente en entornos urbanos (principalmente creados por el hombre).
The EC50 for larval development for marine copepod ranged between 13 and 4 mg/L for PBDE-47 and PBDE-99, respectively.
La EC50 para el desarrollo de larvas de copépodos marinos oscila entre 13 y 4 mg/L para el PBDE-47 y el PBDE-99, respectivamente.
These core interventions may be complemented, usually in specific locations, by other methods such as larval control or environmental management.
Estas prácticas básicas pueden complementarse, por lo general en lugares específicos, con otros métodos, como el control de larvas o la gestión ambiental.
Actually, it’s a kind of larval version of the ship. A neotenic larva.
En realidad, es una especie de versión, en larva, de la nave. Una larva neo-técnica.
Doole walked along the rows of larval workers.
Doole siguió caminando por entre las hileras de larvas.
Maybe a larval facemask had already fastened itself to him.
Puede que una larva de mascaracarne se hubiera adherido ya a él.
larval chips of wood matted on a bed of glistening cellophane;
pedazos de madera con forma de larvas flotaban en un lecho de celofán reluciente;
Or else a clever way to introduce their symbiotes’ larval form into his body.
O un modo muy astuto de introducir las larvas de sus simbiontes en su cuerpo.
The larval loiasis enters the bloodstream when the fly bites you.
La larva de la loiasis entra en el torrente sanguíneo con la picadura de la mosca.
Egtverchi was now about the size of a larval fresh-water eel.
Ahora el cuerpo de Egtverchi era del tamaño de una anguila de agua dulce en estado de larva.
Water was deadly poison to sandworms, but not to the younger sandtrout, the larval stage of the worms.
El agua era mortal para los gusanos de arena, pero no para las jóvenes truchas, el estado de larva de los gusanos.
This includes larval stages of benthic and pelagic organisms, phytoplankton (in surface waters), zooplankton, jellies and other drifting or weakly swimming organisms.
Comprenden las etapas larvarias de los organismos bentónicos y pelágicos, el fitoplancton (en aguas superficiales), el zooplancton, las medusas y otros organismos a la deriva o que nadan débilmente.
The sublethal effects observed include reproduction, survival, growth, effects on the thyroid hormone (T3) activity and alteration of larval skeleton.
Entre los efectos observados se cuentan efectos en la reproducción, la supervivencia, el crecimiento y la actividad de la hormona tiroidea (T3) y la alteración del esqueleto larvario.
On the other hand, I think Sheldon might be the larval form of his species, and someday he'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.
Por otra parte, creo que Sheldon podría ser la forma larvaria de su especie, y algún día creará un capullo y emergerá dos meses después con alas de polilla y un exoesqueleto.
These infant Goa'ulds, if they're so fragile in their larval state that they require a...
Estos bebés Goa'ulds, si son tan jóvenes y frágiles... en su estado larvario que requieren un huesped...
What? I'm gonna revert through all my larval stages?
¿Voy a volver a pasar por todos mis estados larvarios?
Yeah, that means that the larval development is almost complete.
Sí, eso significa que el desarrollo larvario está casi completo.
If they were in a larval state inside something else, something that protected them.
Si estaban en estado larvario... dentro de algo, que las haya protegido.
We became glistening, larval fusions of flesh and machine.
Nos convertimos en relucientes fusiones larvarias de carne y máquina.
He’s in that larval stage, the damp, pained shedding of the child’s body.
Está en ese estado larvario, el del húmedo y doloroso abandono del cuerpo infantil.
Yet it was the larval form of a space-going entity.
Y, no obstante, se trataba de la forma larvaria de un ente destinado a viajar por el espacio.
It was smooth, white, almost larval, and it twitched like a worm pinned to a board.
Era lisa, blanca, casi larvaria, y se retorcía como un gusano clavado en una tabla.
Its in its larval stage - sort of like a caterpillar or a worm, although not quite.
Ello se produce en su fase larvaria… similar a la de una oruga o un gusano, si bien no enteramente.
Attaccò Gloria raccontando le abitudini di vita delle zanzare e la fase larvale acquatica.
Empezó Gloria contando la vida de los mosquitos y la fase larvaria acuática.
The one that appears to survive in a larval state, a sort of fetal vampire that feeds off his current discoveries.
Ese que parece sobrevivir en estado larvario, una especie de vampiro fetal que se nutre de lo que él va encontrándose.
Small flies aren’t young flies, but flies that didn’t get enough food in the larval stage.
Las moscas pequeñas no son moscas jóvenes, sino moscas que no se han nutrido suficientemente en su estadio larvario.
It lurched in with its grotesque larval swaying, and with a leather-skinned hand grabbed a man and punctured him.
Se aproximó con su grotesco cimbreo larvario y, con una mano coriácea, agarró a un hombre y lo atravesó de parte a parte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test