Translation for "largest-ever" to spanish

Largest-ever

• más grande que nunca
• grande de la historia

Translation examples

más grande que nunca

The task of rebuilding the camp and assisting the 27,000 displaced refugees was one of the largest ever undertaken by the United Nations.
La tarea de reconstruir el campamento y prestar asistencia a los 27.000 refugiados desplazados fue una de las más grandes que nunca hayan emprendido las Naciones Unidas.

At the same time, new challenges have emerged, with increasing numbers of women and men of reproductive age, including the largest ever cohort of adolescents, and the devastating impact of HIV/AIDS, especially on women and girls.
Al mismo tiempo, han surgido nuevos problemas, como por ejemplo el aumento del número de mujeres y hombres en edad reproductiva, con una cohorte de adolescentes más grande que nunca, y los efectos devastadores del VIH/SIDA, sobre todo para las mujeres y niñas.

grande de la historia

Today's generation of adolescents is the largest ever: there are 1.2 billion people between the ages of 10 and 19.
La generación actual de adolescentes es la más grande de la historia: hay 1.200 millones de personas entre los 10 y los 19 años.

Participation of approximately 7,300 Cypriots from both sides in the largest-ever celebration of United Nations Day
Participación de aproximadamente 7.300 chipriotas de ambas partes en la celebración del Día de las Naciones Unidas más grande en la historia del país

The crisis forced the Government of Japan to implement the largest-ever capital injection into the banking system.
La crisis obligó al Gobierno del Japón a hacer la inyección de capital más grande de la historia en el sistema bancario.

Joint military exercises staged in south Korea after the United States announced its new defense strategy are assuming a more aggressive nature, and their scale and frequency are steadily increasing, ranging from the largest-ever joint landing drill aimed to "occupy Pyongyang" to a drill for "breaking through the Military Demarcation Line" all of a sudden, a drill for "restoring administrative units after occupying the north" and a special operation drill for destroying the headquarters of the Democratic People's Republic of Korea.
Los ejercicios militares conjuntos realizados en Corea del sur después de que los Estados Unidos anunciaron su nueva estrategia de defensa se están volviendo más agresivos, y su alcance y frecuencia incrementan constantemente, desde el ejercicio conjunto de desembarco más grande de la historia dirigido a "ocupar Pyongyang" hasta un ejercicio para "atravesar la línea de demarcación militar" en forma repentina, uno para "restaurar las unidades administrativas tras haber ocupado el norte" y un ejercicio de operación especial para destruir el cuartel general de la República Popular Democrática de Corea.

In Afghanistan, UNHCR, for its part, had facilitated the largest ever return operation, demonstrating the value of cooperation with other international organizations.
En el Afganistán, el ACNUR, por su parte, ha coordinado la operación de repatriación más grande de la historia, con lo que ha demostrado el valor de la cooperación con otras organizaciones internacionales.