Translation for "large volumes of data" to spanish

Large volumes of data

• grandes volúmenes de datos

Translation examples

grandes volúmenes de datos

Many States do not have the capability to analyse large volumes of data.
Muchos Estados no tienen la capacidad de analizar grandes volúmenes de datos.

37. In order to accommodate high-performance sensors, the ALOS satellite system will have several outstanding capabilities, among which are precise determination of position and attitude and the capability to handle large volumes of data.
37. A fin de poder incluir sensores de alto rendimiento, el sistema de satélites ALOS tendrá varias características fuera de lo común, entre las que se encuentran la determinación precisa de posición y altitud y la capacidad para procesar grandes volúmenes de datos.

Another risk was that the ability to introduce non-IMIS accounting data using manual methods would increase human error and therefore affect the completeness and accuracy of the large volumes of data, particularly given that generating new data to ensure compliance with the more demanding IPSAS standards presented challenges.
También existe el riesgo de que la capacidad de introducir por métodos manuales datos contables no basados en el IMIS aumente el margen de error humano y, por lo tanto, afecte la integridad y la exactitud de grandes volúmenes de datos, sobre todo teniendo en cuenta las dificultades con que tropieza la generación de nuevos datos que permitan cumplir con las normas más exigentes de las IPSAS.

The ability to match records and process large volumes of data has led to the increased use of administrative registers and pre-existing administrative records.
La capacidad para relacionar expedientes y procesar grandes volúmenes de datos se ha traducido en un mayor uso de los registros administrativos y los expedientes administrativos preexistentes.

The newer systems involve instantaneous communication of large volumes of data, detailing product specifications, production timing data and electronic monitoring of goods in transit by means of RFID, the Global Positioning System (GPS) or other systems.
Los nuevos sistemas permiten la comunicación instantánea de grandes volúmenes de datos, en los que se detallan las características del producto, el calendario de producción y el control electrónico de los bienes en tránsito mediante la identificación por radiofrecuencia, el sistema mundial de determinación de posición (GPS) u otros sistemas.

The cost of the system, a point raised by the representative of Pakistan, would be substantial, and its operation would require the continual entering of a large volume of data.
El costo del sistema, tema planteado por el representante del Pakistán, será importante, y para su funcionamiento será necesario un continuo ingreso de grandes volúmenes de datos.

22. Container ships, major shipping lines and terminals use the standard EDI message BAYPLIE allowing for rapid and accurate interchange of large volumes of data (see the Standard Message Development Group (SMDG) website www.smdg.org, for a full description of this message).
22. Los buques portacontenedores, las principales compañías y terminales de navegación emplean el mensaje EDI normalizado BAYPLIE, que permite intercambiar de manera rápida y precisa grandes volúmenes de datos (véase la página en Internet del Standard Message Development Group (SMDG), www.smdg.org, en la que se explica en detalle este mensaje).