Translation for "large volume of data" to spanish

Large volume of data

• gran volumen de datos

Translation examples

gran volumen de datos

This is offset partly by the reduced requirement for the travel of the Political Affairs Officer and the discontinuation of a one-time provision for the acquisition of specialized software required by the Group for the analysis of complex and large volumes of data.
Esto se compensa en parte con una reducción de los recursos necesarios para los viajes del Oficial de Asuntos Políticos y la eliminación del crédito aplicable una sola vez para adquirir los programas informáticos especializados que el Grupo necesitó para analizar un gran volumen de datos complejos.

Once a large volume of data collected in April became available, a better picture of recent trends would emerge.
Una vez que se disponga del gran volumen de datos reunidos en abril surgirá un panorama más claro de las tendencias recientes.

38. The Secretariat expresses its appreciation to the 2008 Working Group for the enormous task it undertook in carrying out a comprehensive review of large volumes of data and for the guidance it has provided.
La Secretaría expresa su reconocimiento al Grupo de Trabajo de 2008 por la ingente labor realizada en el examen amplio de un gran volumen de datos, y por las orientaciones que ha formulado.

Questions were raised about sustainability of the system, in particular because of the need to archive the large volume of data and ensure that the data remained usable in future, regardless of changes in technology.
338. Se plantearon cuestiones acerca de la sostenibilidad del sistema, concretamente en relación con la necesidad de archivar un gran volumen de datos y garantizar que esos datos pudieran seguir utilizándose en el futuro, aunque se produjeran cambios en la tecnología.

The evaluation presented in the progress report is based on a large volume of data.
La evaluación que se expone en el informe sobre los trabajos se basa en un gran volumen de datos.

49. The Secretariat expresses its appreciation to the 2011 Working Group for the enormous task of carrying out a comprehensive review of large volumes of data and for the guidance it has provided.
La Secretaría expresa su reconocimiento al Grupo de Trabajo de 2011 por la enorme tarea realizada de examinar exhaustivamente un gran volumen de datos y por la orientación que ha brindado.

To handle the large volume of data generated by AVNIR-2 and PALSAR, ALOS will have mass storage on board.
Para procesar el gran volumen de datos generados por los satélites AVNIR-2 y PALSAR, los ALOS tendrán capacidad masiva de almacenamiento a bordo.

40. The variance between the 2012 requirements and the 2011 budget is due mainly to the acquisition of specialized software required by the Group for the analysis of complex and large volumes of data.
La diferencia entre las necesidades de 2012 y el presupuesto de 2011 se debe principalmente a la adquisición de programas informáticos especializados que el Grupo necesita para analizar un gran volumen de datos complejos.

Noting that transferring large volumes of data via the Internet in many countries is problematic,
Observando que en muchos países la transferencia de un gran volumen de datos a través de Internet es problemática,

Moreover, its preparation is a heavily centralized exercise based on the review and tabulation of large volumes of data submitted quarterly by the respective programme managers.
Además, el ejercicio de preparación es sumamente centralizado y se basa en el examen y la tabulación de un gran volumen de datos presentados trimestralmente por los directores de los programas respectivos.