Translation for "large project" to spanish

Large project

• gran proyecto

Translation examples

gran proyecto

23. In Africa, Ghana is embarking in a large project on sustainable procurement as part of its public procurement reform.
En África, Ghana se ha embarcado en un gran proyecto de adquisiciones sostenibles como parte de su reforma del régimen de contratación pública.

:: As part of a large project in Neirab camp in the Syrian Arab Republic, the rehabilitation of 59 housing units was completed, including for 12 families who were social safety net cases
:: Como parte de un gran proyecto en el campamento de Neirab en la República Árabe Siria, se concluyó la rehabilitación de 59 viviendas, incluidas 12 viviendas para familias beneficiarias de la red de protección social

:: As part of a large project in Neirab camp in the Syrian Arab Republic, the rehabilitation of 34 housing units was completed, of which 12 families were social safety net cases
:: Como parte de un gran proyecto en el campamento de Neirab, en la República Árabe Siria, concluyó la rehabilitación de 34 viviendas, de las cuales 12 eran para familias beneficiarias de la red de protección social

A large project to support the creation of Trade Points in Africa should start implementation very shortly, in which the human-capacity-building capabilities of Trade Points will receive high priority.
En breve debería empezar a ejecutarse un gran proyecto para apoyar la creación de centros de comercio en África, en el que se dará gran prioridad a las aptitudes de los centros de comercio para crear capacidad humana.

We are currently devoting great efforts to implement this large project.
Actualmente estamos dedicando grandes esfuerzos a este gran proyecto.

Arab States showed an increase, largely because of the single large project on port management in Somalia.
Los Estados árabes registran un incremento, debido en gran parte al gran proyecto de gestión portuaria en Somalia.

A large project to draw up and promote an inventory of the heritage of Africa as a whole is currently under way in collaboration with OAU, UNESCO and UNDP; the results will be posted on a web site.
Se está elaborando actualmente en colaboración con la OUA, la UNESCO y el PNUD, un gran proyecto de inventario del patrimonio de toda África para su promoción, cuyos resultados se difundirán a través de un sitio en la Web.

18. The IFJ has monitored the recent developments in Nigeria and is currently implementing a large project in that country.
18. La FIP ha vigilado los recientes acontecimientos ocurridos en Nigeria y está realizando actualmente un gran proyecto en ese país.

15. Training activities were also the focus of a large project being implemented by the Centre in Kyrgyzstan in cooperation with UNDP and the Danish International Development Agency.
15. Las actividades de capacitación también fueron el objeto de un gran proyecto que ejecuta el Centro en Kirguistán, en cooperación con el PNUD y el Organismo Danés de Desarrollo Internacional.

A large project for the preservation of biodiversity, to be financed by GEF, has been formulated for approval and implementation.
Se ha formulado un gran proyecto de preservación de la diversidad biológica, que será financiado por el Fondo para la Protección del Medio Ambiente Mundial, para su aprobación y ejecución.

Every NASA project, any large project that involves lots of people, conditions, weather, of a construction nature, goes over all the time.
Cada proyecto de la NASA, todo gran proyecto que involucra a mucha gente, condiciones, clima, para construir algo, siempre se excede.

I could seat a small village or a large project, whichever I choose.
Podría sentar a un pueblo pequeño o un gran proyecto, lo que yo elija.

I'm inquiring about a very large project on the Fume.
Quería información sobre un gran proyecto: El Gas.

Sometimes, when we have a large project that takes us into the open.
A veces, cuando tenemos un gran proyecto que nos lleva a lo abierto

And only a few months ago, a large project of residential housing and offices was approved despite the opposition of almost everyone in the town.
Y, hace solo unos meses, un gran proyecto para la construcción de viviendas y oficinas fue aprobado a pesar de la oposición de la mayoría del pueblo.

“There is a law in the bin Laden family that if you prove yourself as a man, you can inherit.” The Saudi Binladin Group had a contract for a large project in Jizan, near the Yemen border, and Osama badly wanted to be a part of it.
Hay una ley en la familia Bin Laden que establece que si uno demuestra que es un hombre, puede heredar.» El Saudi Binladin Group tenía un contrato para ejecutar un gran proyecto en Yizan, cerca de la frontera yemení, y Osama quería a toda costa participar en él.