Translation for "large inflows" to spanish

Large inflows

• entradas grandes
• grandes entradas

Translation examples

grandes entradas

In the second half of the 1980s, it looked as if these countries could break out from the period of falling foreign direct investment: between 1985 and 1990, flows grew from $209 million to $355 million. Data for least developed countries in Africa exclude Liberia, because this country attracts occasionally large inflows of foreign direct investment to its flags-of-convenience facility, thus distorting flows to least developed countries.
En la segunda mitad del decenio de 1980, parecía que podría concluir el período de baja de las inversiones extranjeras directas a estos países; entre 1985 y 1990, las corrientes crecieron desde 209 millones de dólares EE.UU. hasta 355 millonesEn los datos sobre los países menos adelantados de Africa no incluyen los relativos a Liberia, porque este país registra ocasionalmente grandes entradas de inversiones extranjeras directas en su flota de pabellón de conveniencia, lo que desvirtúa los datos de las corrientes a los países menos adelantados.

In some cases, direct capital controls, aimed at stemming large inflows of short-term and volatile capital, were introduced.
En algunos casos se han introducido controles directos de capital con miras a limitar las grandes entradas de capital de naturaleza volátil y corto plazo.

Many of these countries have been among the world's fastest-growing exporters of manufactured products in the past decade, and this has been accompanied by large inflows of FDI.
En los últimos diez años muchos de esos países han figurado entre los países exportadores de productos manufacturados de crecimiento más rápido, lo que ha llevado aparejadas grandes entradas de IED.

22. Further integration of the capital markets of transition economies had resulted from FDI and strong growth had attracted large inflows of speculative capital.
La ulterior integración de los mercados de capitales de las economías en transición se ha debido a que las inversiones extranjeras directas y el fuerte crecimiento han atraído grandes entradas de capital especulativo.

Large inflows of foreign direct investment in the areas of tourism, minerals and communications services in the Caribbean small island developing States have helped to bridge the gap in the current account deficit, which has averaged about 14 per cent in the Caribbean in the past five years.
Las grandes entradas de inversión extranjera directa en los sectores del turismo, los minerales y los servicios de comunicaciones en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe han ayudado a enjugar el déficit en cuenta corriente, que ha registrado un nivel medio de 14% en el Caribe en los últimos cinco años.

In the Caribbean small island developing States, large inflows in the areas of tourism, minerals and communications services have helped to bridge the current account deficit, which has averaged about 14 per cent in the past five years.
En los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe, las grandes entradas de inversión en los sectores del turismo, los minerales y los servicios de comunicaciones han ayudado a enjugar el déficit en cuenta corriente, que ha registrado un nivel medio de 14% en los últimos cinco años.

Large inflows in the Caribbean small island developing States, combined with public investment, have led to high investment levels -- roughly 28 per cent in the 2000s -- which have not, however, resulted in high growth rates.
Las grandes entradas de inversión extranjera directa en estos países del Caribe, junto con la inversión pública, han producido niveles de inversión elevados -- de aproximadamente el 28% en la década de 2000 -- que, con todo, no se han plasmado en unas tasas de crecimiento elevadas.

In responding, the speakers affirmed recent International Monetary Fund research claiming that capital controls were not a deterrent for sound investments; experience showed numerous examples of countries with capital controls, a prosperous economic environment and large inflows of foreign direct investment.
En su respuesta, los ponentes hicieron referencia a estudios recientes del Fondo Monetario Internacional en que se afirmaba que los controles de capitales no eran un obstáculo para recibir buenas inversiones; la experiencia mostraba numerosos ejemplos de países con controles de capitales, un próspero entorno económico y grandes entradas de inversión extranjera directa.

18. A significant financing component of emerging Europe's current-account deficits consists of large inflows of foreign direct investment.
Un importante componente financiero de los incipientes déficits europeos por cuenta corriente son las grandes entradas de inversión extranjera directa.

The economic reforms which Mexico had implemented since 1987 had attracted large inflows of FDI, peaking at $8 billion in 1994.
Las reformas económicas que México había aplicado desde 1987 habían atraído grandes entradas de IED, que llegaron a un máximo de 8.000 millones de dólares en 1994.