Translation for "large businesses" to spanish

Large businesses

• grandes empresas
• las grandes empresas

Translation examples

grandes empresas

Clubs and community centres provide forums for amateur artists, and are funded either by the State or by a number of large businesses.
Los clubes y centros comunitarios ofrecen foros a los artistas aficionados y están financiados por el Estado o por varias grandes empresas.

The group found that women accounted for 11 per cent of executives and 2 per cent of senior executives in large business companies.
El grupo observó que las mujeres representaban un 11% de los ejecutivos y un 2% de la plana superior de las grandes empresas comerciales.

— large businesses or business groups should not be subject to dissolution;
- no deben disolverse las grandes empresas o grupos empresariales;

Around 2% of the managers are women that run large businesses.
Alrededor del 2% de los directores son mujeres que dirigen grandes empresas.

30. Such constraints are reflected in the inability of SMEs to enter the formal sector or upgrade into large business units.
30. Esas limitaciones significan que las PYME no pueden incorporarse al sector estructurado ni convertirse en grandes empresas comerciales.

As a rule, almost all the ministries and State organizations, and some of the large businesses, in Vientiane Municipality have day nurseries for the children of their employees.
En general, casi todos los Ministerios, organizaciones del Estado y algunas grandes empresas de Vientiane capital disponen de guarderías para los hijos de sus empleados.

Similarly, there are day nurseries in several public organizations and large businesses for the children of officials and employees.
Asimismo, existen guarderías para los hijos de los funcionarios y de los trabajadores en varios organismos públicos y grandes empresas.

This was because the economy was dominated by large businesses and because the SME sector was generally regarded as underdeveloped.
Ello se debe al hecho de que la economía está dominada por grandes empresas y porque se considera que el sector de las PYMES está por lo general poco desarrollado.

1-2% in large business operations (leaders of large enterprises, corporations, financial trusts);
:: de 1% a 2% en la gran empresa (dirigentes de grandes empresas, sociedades anónimas y entidades fiduciarias);

In contrast, the majority of the costs of large businesses are indirect (i.e. related to overhead).
En cambio, la mayoría de los gastos de las grandes empresas son indirectos (es decir, asimilables a los gastos generales).

On the other hand, economically, it's been a time when France has developed itself in a technocratic way, with a leading role of the State without an apparatus of incorporation of the French economy, as it is, to the Common Market and a larger Atlantic space, essential for the large business that want the power to develop a multinational base and which are 'sinners' according to the Gaullist conception.
Por otro lado, económicamente, ha sido una época en que Francia se ha desarrollado de una forma un poco tecnocrática, es decir, con un rol esencial del Estado sin un aparato de incorporación de la economía francesa, tal y cómo es, al Mercado Común y a un Espacio Atlántico más amplio, esencial para las grandes empresas que quieren el poder para desarrollar una base multinacional y que son 'pecadoras' según la concepción gaullista.