Translation for "language minorities" to spanish

Language minorities

• minorías lingüísticas

Translation examples

minorías lingüísticas

443. Children from language minorities are usually offered tuition in their mother tongue as a tool for learning the Norwegian language.
443. A menudo los niños de minorías lingüísticas reciben enseñanza en su idioma materno como vía para que aprendan el noruego.

The Swedish-speaking Finns are a language minority, most of whom live on the southern, south-eastern and western coasts and on the Åland islands.
Los finlandeses suecohablantes son una minoría lingüística que, en su mayoría vive en las costas del sur, sudeste y oeste y en las islas Åland.

Accordingly, schools are required to conduct programmes which meet the needs of their language minority students.
En consecuencia, las escuelas están obligadas a organizar programas que satisfagan las necesidades de los estudiantes pertenecientes a minorías lingüísticas.

The German language shall be the official language of the Republic, irrespective of the rights granted to the language minorities by Federal Law.
El idioma alemán es, sin perjuicio de los derechos reconocidos a nivel federal a las minorías lingüísticas, la lengua oficial de la República.

The programme also states that the Language Act will be updated to secure the rights of language minorities.
El programa establece también la actualización de la Ley de idiomas, con el fin de garantizar los derechos de las minorías lingüísticas.

This implies, for example, that the national language minorities are duly represented on the executive.
Ello significa, en particular, que se actúa de forma que las minorías lingüísticas nacionales estén debidamente representadas en el seno del ejecutivo.

The Confederation and the multilingual cantons use several forms of quotas in order to ensure the participation of language minorities.
La Confederación y los cantones plurilingües ponen en práctica diversas formas de cupos para asegurarse de que queden representadas las minorías lingüísticas.

292. The Primary and Lower Secondary Education Act regulates the education of children from language minorities.
292. La Ley de enseñanza primaria y secundaria inferior reglamenta la enseñanza de los niños pertenecientes a minorías lingüísticas.

The needs of language minorities are clearly stated in the national curriculum guidelines.
Las necesidades de las minorías lingüísticas están claramente expuestas en las directrices para el programa nacional de estudios.