Translation for "land surfaces" to spanish

Land surfaces

• superficies de tierra

Translation examples

superficies de tierra

52. Latin America and the Caribbean cover 15 per cent of the Earth's land surface. The region receives 29 per cent of global precipitation and possesses one third of the world's freshwater resources. However, the irregular distribution of water in the region affects its availability.
La región de América Latina y el Caribe tiene el 15% de la superficie de tierra firme del planeta; recibe el 29% de la precipitación mundial y contiene una tercera parte de los recursos mundiales de agua dulce; sin embargo la distribución irregular de agua en la región afecta su disponibilidad.

Global Map, a world map of integrated data layers at 1:1 million, now involves 146 nations and regions represented by national mapping organizations aiming to have complete coverage of the land surface of the Earth by the year 2007.
En el Proyecto de Mapa Mundial, un mapa del planeta que consta de niveles de datos integrados a escala de 1:1.000.000 participan actualmente 146 naciones y regiones representadas por organizaciones nacionales de cartografía con el objetivo de abarcar el total de la superficie de tierras del mundo para el año 2007.

This is concentrated in the land surface between latitudes 72° north and 57° south, particularly in Africa and Asia, where large land areas have lost most of their original biotic functions.
Estas tierras se encuentran entre los paralelos 72º N y 57º S, especialmente en África y Asia, en donde grandes superficies de tierra han perdido la mayor parte de sus funciones bióticas originales.

The region comprises approximately one tenth of the Earth's land surface.
La región abarca aproximadamente la décima parte de la superficie de tierra firme del planeta.

However, the Global Assessment of Soil Degradation (GLASOD) study 2/ indicates that 16 per cent of the total arable land surface has been damaged by recent human-induced soil degradation.
se indica que el 16% del total de la superficie de tierras cultivables está dañado a causa de la degradación reciente de los suelos producida por el ser humano.

Coverage of over 50 per cent of the world land surface has either been completed and released (13 per cent) or been completed and awaiting data verification (38 per cent).
Ya se ha abarcado más del 50% de la superficie de tierras del mundo y los datos se han hecho públicos (13%) o se espera su verificación (38%).

Where there were no oceans, so the land surface to explore was greater than the Earth's!
Donde no había océanos, de forma que la superficie de tierra explorable era mayor que la de la Tierra!

Practising medicine was probably easier, Lawler thought, on a planet that had some land surface, and a spaceport, and something in the way of contemporary technology.
La práctica de la medicina era probablemente más fácil, pensó Lawler, en un planeta que contara con una superficie de tierra y un puerto espacial, así como un poco de tecnología contemporánea.

All agreed, however, that there seemed to be light areas and dark areas, and the notion grew that the light areas represented land surface and the dark areas water surface.
Sin embargo, todos estaban de acuerdo en que parecía haber zonas claras y zonas oscuras, y prosperó la idea de que las claras representaban superficies de tierra, y las oscuras, superficies de agua.