Translation for "land owner" to spanish

Land owner

noun

• terrateniente
• latifundista

Translation examples

terrateniente noun

Eldon Burdick was the youngest son of a family of old California land-owners.
Era Eldon el hijo menor de unos terratenientes californianos.

She is glad for that, because she was not big land-owner, not factory owner.
Se alegra porque ella no era terrateniente ni industrial, de modo que se alegra de que esa gente no tenga lo que ella ha tenido nunca.

This is Russia - and these land-owners are no more accountable than . than a baron in the Middle Ages.
Esto es Rusia… Estos terratenientes no tienen que rendir más cuentas que… que un barón de la Edad Media.

Nature herself had built him after the model of the primeval type of English country land-owner.
La propia naturaleza lo había creado a partir del modelo del terrateniente inglés primitivo.

No, I can see that I and the rest of the land-owners in the county will have to band ourselves together and deal with the menace.
No, considero que los terratenientes del condado debemos aliarnos y enfrentarnos juntos a la amenaza.

She saw the big, hook-nosed, powerfully muscled land-owner as a mass of repressions and unsatisfied hungers.
Ella vio en aquel corpulento y musculoso terrateniente de nariz ganchuda un cúmulo de represiones y apetitos insatisfechos.

My father presented himself as a great land owner from the lowcountry who was a gentleman truck farmer with interests in the “fisheries industries.”
Mi padre se presentó como un importante propietario de las tierras bajas, un terrateniente con intereses en la «industria pesquera».

Lords, knights, and ladies pressed in on all sides, with mighty land-owners and petty kings bowing before them.
Nobles, caballeros y damas empujaban desde todas direcciones, y también los poderosos terratenientes y los reyes vasallos los recibieron con reverencias.

On the surface it seemed a good policy, discouraging fortune-hunters whilst ensuring the girls the status of land-owners as well as a measure of independence.
A primera vista, parecía una buena política, que disuadía a los cazafortunas al mismo tiempo que garantizaba a las chicas el estatus de terratenientes así como una cierta independencia.

The land owners had all united to depict the socialists who were fighting for workers’ rights as revolutionary subversives, like the Bolsheviks in Russia who had overturned the czar and slaughtered his whole family.
Todos los terratenientes se habían coaligado para presentar a los socialistas como si fueran unos revolucionarios subversivos y compararlos con los bolcheviques, que en Rusia habían derrocado al zar y masacrado a toda su familia.