Translation examples
noun
lam Mr. X...who will break the law and protect justice.
Soy Mr. X, quien romperá la ley y hará justicia.
My husband escaped from jail and is on the lam,
Mi esposo escapó de la cárcel, y es prófugo de la justicia,
Let's take it on the lam.
Vamos, somos prófugos de la justicia.
- Are they on the lam?
- ¿Se han convertido en prófugos de la justicia?
This is your idea of lamming it, is it?
Esta es tu idea de ser prófugo de la justicia, ¿no?
Uh, this guy's officially on the lam.
El tipo está oficialmente prófugo de la justicia.
Going on the lam?
¿Huyendo de la justicia?
- Heard you were on the lam.
- Oí que estabas fugado de la justicia. - Lo estaba.
And I've been on the lam. I'm a fugitive from justice.
¡Soy una fugitiva de la justicia, así que arréstame!
On the lam in Acapulco, with me along.
Prófuga de la justicia en Acapulco, conmigo.
His sister must be the last of the line, crippled by taxes or on the lam.
La hermana debía de ser la última de la dinastía, abrumada por los impuestos, o fugitiva de la justicia.
Only Sam, the youngest and the one rumored to be on the lam, had an American name.
Sólo Sam, el menor, de quien se decía que era un fugitivo de la justicia, recibió un nombre americano.
He paused. “No wonder Blaine was willing to help me, a fugitive on the lam.
—Hizo una pausa y añadió—: No me extraña que Blaine se mostrara dispuesto a ayudarme cuando yo era un simple fugitivo de la justicia.
I fixed on the drummer, who seemed as if he was on the lam and had slid behind the drums while the cops looked elsewhere.
Me concentré en el batería, que parecía un fugitivo de la justicia escondiéndose detrás de su instrumento mientras los polis lo buscaban en otro sitio.
Cooper, the infamous thief who leapt from an airplane with a suitcase of money, remains on the lam, decades after his escape.
Cooper, el tristemente célebre ladrón que saltó de un avión con una maleta llena de dinero, sigue prófugo de la justicia décadas después de escaparse.
AT LOUI’S, HAVING MADE IT THROUGH THE SODDEN alley dressed only in your trench and spongy gums, you explain you’re on the lam from the law and have to lay low for a time.
En el local de Loui, tras recorrer las encharcadas callejuelas vestido únicamente con la gabardina y los esponjosos calcos, explicas que eres un fugitivo de la justicia y tienes que esconderte durante un tiempo.
verb
What does 'lam' mean?
Qué significa "Pegar"?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test