Translation for "lading" to spanish

Lading

noun

• flete

Translation examples

flete noun

Koncar did not submit evidence relating to bills of freight or lading and of the actual delivery of the equipment to Iraq.
Koncar no presentó comprobantes de flete ni conocimientos de embarque ni pruebas de la entrega efectiva del equipo al Iraq.

Mitsubishi has provided to the Commission a bill of lading, a freight list and a debit note evidencing expenses incurred to deliver the line pipe to its purchasers in March of 1997.
155. La Mitsubishi ha facilitado a la Comisión un conocimiento de embarque, una lista de fletes y una nota de débito que corroboran los gastos efectuados para entregar la tubería a los compradores en marzo de 1997.

Has overall responsibility for the control of all United Nations commercially hired and chartered aircraft and ships transporting personnel and equipment both to and from the mission area; and for bills of lading, all customs documentation and freight forwarding.
Es responsable general del control de todas las aeronaves y buques fletados o alquilados por las Naciones Unidas para transportar al personal y el equipo a la zona de la Misión y desde ella; de los conocimientos de embarque, de toda la documentación aduanera y de la expedición de fletes.

Fifty per cent of the amount of the letter of credit (i.e. GBP 5,300) was payable to Amber Doors "at sight" upon presentation of all documentation required under the letter of credit, namely commercial invoices, the packing list, certificate of origin, shipping marks, freight payment, shipping company certificate and bill of lading.
282. El 50% del monto de la carta de crédito (5.300 Pound) era pagadero "a la vista" previa presentación de toda la documentación exigida por la carta de crédito, a saber las facturas comerciales, la lista de embalaje, el certificado de origen, las marcas de expedición, el recibo del pago del flete, el certificado de la empresa marítima y el conocimiento de embarque.

Koncar stated that it no longer had the bills of freight or lading as, due to the lapse of time, these had been lost.
Koncar indicó que los comprobantes de flete o conocimientos de embarque se habían perdido debido al tiempo transcurrido.

De Dietrich provided the bill of lading issued by its freight forwarder indicating that the goods were to be transported from France to Baghdad via Turkey by truck on a cost and freight ("C&F") basis.
81. De Dietrich presentó el conocimiento de embarque emitido por su transportista, en el que se indicaba que las mercaderías se iban a transportar desde Francia hasta Bagdad por Turquía en camión sobre una base de costo y flete ("C & F").

This is a bill of lading from our company.
Ésta es una factura de flete de nuestra compañía.

Was it the baloney with the Australian lading port?
¿Fue por el engaño con el flete desde Australia?

- A-a bill of lading.
- Una nota de flete.