Translation for "lacked access" to spanish

Lacked access

• falta de acceso
• acceso carecido

Translation examples

falta de acceso

95. CESCR was concerned that persons with disabilities lacked access to employment.
95. El CESCR expresó preocupación por la falta de acceso al empleo de las personas con discapacidad.

The health of youth may suffer because they lack access to information or to high quality, affordable health care.
La salud de los jóvenes puede verse afectada por la falta de acceso a la información o a unos servicios de atención de la salud de alta calidad y de precios razonables.

At least 200 million women want to space or limit their pregnancies, but are unable to because they lack access to safe and effective family planning methods.
Al menos 200 millones de mujeres desean espaciar o reducir el número de embarazos, pero se lo imposibilita la falta de acceso a métodos seguros y eficaces de planificación familiar.

We need young people to take responsibility for facilitating and making the transition from lacking access to opportunities to fully exercising their rights and citizenship.
Necesitamos que los jóvenes tomen la responsabilidad de lograr y facilitar la transición, desde la falta de acceso a oportunidades hacia la práctica del ejercicio pleno de sus derechos y de su ciudadanía.

66. The fact that in many developing countries the largest part of the economy lacked access to banking services was considered another major problem.
66. Otro gran problema residía en la falta de acceso a los servicios bancarios que afectaba a la mayor parte de los sectores económicos de muchos países en desarrollo.

Chechen nationals continued to be subjected to frequent arrests; they were reportedly ill-treated by prison staff and lacked access to medical care.
Los ciudadanos chechenos siguen sometidos a frecuentes detenciones; se informó de presuntos malos tratos por parte del personal penitenciario y de falta de acceso a atención médica.

Poor women with HIV are particularly deprived as they lack access to medical care and to any form of justice.
Las mujeres pobres infectadas por el VIH se ven particularmente privadas de medios por su falta de acceso a la asistencia médica y a todo tipo de justicia.