Translation for "lack of value" to spanish

Lack of value

• falta de valor

Translation examples

falta de valor

Developing countries were concerned over the lack of value added in areas of interest to them, particularly modes 4 and 1.
Los países en desarrollo estaban preocupados por la falta de valor añadido en las áreas de su interés, en particular los modos 4 y 1.

1006. Adolescents in Pérez Zeledón said that there is a lack of communications between parents and children, and a lack of values.
1006. Por otra parte los adolescentes de Pérez Zeledón indican que existe falta de comunicación entre padres e hijos, y falta de valores.

:: Lack personal values and self-esteem and are insecure and afraid of being abandoned by their partners if they do not consent to sexual activity (however, they are usually abandoned anyway);
:: Existe una falta de valores personales, de autoestima e inseguridad y el miedo al abandono del novio por no ceder (abandono que generalmente ocurre de todos modos).

There is a lack of values, in addition to a lack of responsibility on the part of parents.
Existe falta de valores; además de la irresponsabilidad de los padres.

Developing countries were concerned over the lack of value added in areas of interest to them, in particular modes 4 and 1.
Preocupaba a los países en desarrollo la falta de valor agregado en esferas de interés para ellos, en particular los modos 4 y 1.

It seems that one of the many causes of drug addiction among youngsters is the lack of values and ideals.
Opinamos que una de las muchas causas de la drogadicción entre los jóvenes es la falta de valores e ideales.

Participants noted that limited diversification of the export base, and lack of value addition and productive capacity were a major challenge for landlocked developing countries.
Los participantes señalaron que la escasa diversificación de la base de exportaciones y la falta de valor añadido y capacidad productiva suponían un grave problema para dichos países.

Lack of value addition is also one of the main challenges for many African cotton producing countries.
33. La falta de valor añadido también era uno de los principales desafíos que afrontaban muchos países africanos productores de algodón.

There are many reasons for this slow but predictable trend towards gradually reduced funding levels: lack of clarity and progress on clearance, the lack of value for funds invested and competition for limited funding.
Son muchos los motivos de esta tendencia lenta, pero predecible, a reducir gradualmente los niveles de financiación: la falta de claridad y progresos en la remoción, la falta de valor en el caso de los fondos invertidos y la competencia por unos fondos limitados.

Just because of its value?” “No,” I said. “Because of its lack of value.”
¿Por su valor? —No —respondí—. Por su falta de valor.

In it Salinger equates fashionable trends with phoniness and a lack of values.
En él, Salinger equipara las tendencias de moda con la falsedad y la falta de valores.

Something in him, though, some terrible weakness or lack of values, would not tell her.
Algo dentro de él, sin embargo, una terrible debilidad o una falta de valores, no se lo quería decir.

With stocks, bonds, real estate and especially companies, he was able to substantiate through mathematical analysis the lack of value that made things vulnerable and frequently gave tips that made money or at least encouraged trades.
Con las acciones, los bonos, el capital inmobiliario y especialmente con las empresas, era capaz de demostrar mediante el análisis matemático la falta de valor financiero que ponía en jaque las inversiones, y a menudo pasaba avisos de lo más rentables o que por lo menos auspiciaban negocios.