Translation for "lack of service" to spanish

Lack of service

• falta de servicio

Translation examples

falta de servicio

The Committee notes a lack of services in the State party to support families to raise their children.
40. El Comité observa la falta de servicios en el Estado parte para ayudar a las familias en la crianza de los hijos.

Reasons include absence of trained personnel, malnutrition, and lack of services for high-risk pregnancies.
Ello se debe, entre otras cosas, a la falta de personal capacitado, la malnutrición y la falta de servicios apropiados para embarazos de alto riesgo.

:: Displaced Syrian women fail to report the abuses they have suffered, given the lack of services and assistance.
:: Las mujeres sirias desplazadas no denuncian los malos tratos de que son víctimas debido a la falta de servicios y asistencia;

Despite several good harvests, 150,000 people remain vulnerable owing to lack of services.
A pesar de haberse obtenido varias buenas cosechas, 150.000 personas siguen en situación precaria por falta de servicios.

There is a serious lack of services.
La falta de servicios es grave.

Lack of services/Lack of resources
Falta de servicios/Falta de recursos

Lack of services that take into consideration the needs of rural women
5. Falta de servicios que tengan en cuenta las necesidades de las mujeres de las zonas rurales

The first form of institutional violence is the lack of services.
La primera forma de violencia institucional es la falta de servicios.

A major problem in combating violence against women and girls in the Arctic region is the lack of services and programmes for victims.
Un problema importante en la lucha contra la violencia contra las mujeres y las niñas en la región del Ártico es la falta de servicios y programas para las víctimas.

Why hasn't he died from lack of service?
¿Por qué no se murió por falta de servicio?

Customer excusing complete lack of service and pouring herself a shot.
Cliente disculpando completa falta de servicio y sirviéndose así misma un trago.