Translation for "labour movements" to spanish

Labour movements

• movimientos laborales
• los movimientos de mano de obra

Translation examples

movimientos laborales

(b) To facilitate the engagement of the labour movement with public authorities, for example, in public services delivery;
Facilitar la colaboración del movimiento laboral con las autoridades públicas, por ejemplo, en la prestación de servicios públicos;

No notable change in the structure of labour movements in Israel has occurred since the submission of Israel's initial report.
197. No ha habido cambios importantes en la estructura de los movimientos laborales en Israel desde la presentación del informe inicial de Israel.

Developing countries' traditional export interest has been in tourism, transport and labour movement.
7. En los países en desarrollo, los sectores de interés para las exportaciones han sido tradicionalmente el turismo, los transportes y el movimiento laboral.

There is an active labour movement in Croatia with four national labour federations and unions independent of the Government and political parties.
Hay un activo movimiento laboral en Croacia que cuenta con cuatro federaciones y sindicatos nacionales que no dependen del gobierno ni de los partidos políticos.

Currently, data of this type are only available from DIEESE, a research institute tied to the labour movement and not, therefore, an official agency.
En la actualidad, esos datos sólo pueden obtenerse del DIEESE, que es un instituto de investigaciones vinculado al movimiento laboral y, por consiguiente, no es un órgano oficial.

96. For the first time a woman is the head of the Guyana Trades Union Congress (2008) and more women are in the executive of the labour movement.
96. Por primera vez, una mujer preside el Congreso de Sindicatos de Guyana (2008) y más mujeres integran el órgano ejecutivo del movimiento laboral.

Some were leaders of liberation movements; others were leaders of labour movements.
Algunos eran líderes de movimientos de liberación; otros líderes de movimientos laborales.

It comprises representatives of religious bodies, labour movement, private business sector, youth and women.
La Comisión está integrada por representantes de los órganos religiosos, el movimiento laboral, el sector empresarial privado, hombres y de las organizaciones de jóvenes y mujeres.

As unions are also covered by equality legislation this in the long term is likely to accelerate gender transformation within the leadership of the labour movement.
Como la legislación sobre igualdad también afecta a los sindicatos, es probable que a largo plazo acelere la transformación de género en los puestos directivos del movimiento laboral.

The Commission consists of members of Religious Bodies, Labour Movement, Private Business Sector, Youth and Women Organizations among others.
La Comisión está integrada por miembros de los órganos religiosos, el movimiento laboral, el sector empresarial privado y de las organizaciones de jóvenes y de mujeres, entre otros.

The urban and industrial labour movement has been split, through demoralization and ideological or cold-war divisions, into three main groups: the Colombian Labour Federation linked with the International Confederation of Free Trade Unions, a Catholic body, and an alliance of the surviving communist and independent unions.
El movimiento laboral metropolitano e industrial se ha dividido, a través de la desmoralización y las divisiones ideológicas o de guerra fría, en tres grupos principales: la Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC), afiliada a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL);