Translation for "kts" to spanish

Kts

• nudos

Translation examples

nudos

At 1330 hours UTC, 11 July 1996, we detected an unknown aircraft in the vicinity of coordinates 2335 N/8425 W, speed 370 Kts, Fl 300, heading 090 degrees SSR, code 5400, apparently proceeding from your FIR.
A las 13.30 horas TU detectamos una aeronave desconocida en la vecindad de las coordenadas 2335 N/8425 O, con velocidad de 370 nudos, a nivel de vuelo 300, rumbo de 90 grados y código transpondedor 5400, aparentemente procediendo desde su FIR.

1) On 26 March 2010 at or about 2100, the Cheonan was conducting a routine patrol in an assigned sector in the vicinity of PY-Do on a course and speed of 327˚ and 6.5 kts respectively [Pg 1 & Pg 241, Ref (q), Ref (c); see also Pg 9-1, Ref (d)]
1) El 26 de marzo de 2010 a las 21.00 horas o aproximadamente a esa hora, el Cheonan realizaba una patrulla de rutina en un sector asignado en las cercanías de PY-Do con un rumbo y una velocidad de 327° y 6,5 nudos, respectivamente. [Pág. 1 y Pág. 241, Ref. q), Ref. c); véase también Pág. 9-1, Ref. d)]

11) At 2259, on the recommendation of the Captain of the Sokcho and on the order of the Second Republic of Korea Fleet Commander, the Sokcho initiated two warning shots with their 76-mm gun to its positive radar contact tracking at 35˚ and 40 kts and then initiated 133 rounds of direct fire with its 76-mm gun at 2301 at the positive radar contact tracking at 15˚ and 43 kts -- lasting 4 mins., 33 secs. [Ref (c); Ref (f); Ref (p)]
11) A las 22.59 horas, por recomendación del capitán del Sokcho y siguiendo órdenes del Comandante de la Segunda Flota de la República de Corea, el Sokcho realizó dos disparos de advertencia con su cañón de 76 mm a su contacto de radar positivo a 35° y 40 nudos y, a continuación, efectuó 133 descargas de fuego directo con su cañón de 76 mm a las 23.01 horas en el contacto de radar positivo a 15° y 43 nudos, con una duración de 4 minutos y 33 segundos. [Ref. c); Ref. f); Ref. p)]

10) On arrival to the scene at 2255, the Sokcho identified a positive radar contact within the Cheonan patrol box tracking at 018˚ and 42 kts. [Ref (c); Ref (f); Ref (p)]
10) Cuando llegó al lugar de los hechos, a las 22.55 horas, el Sokcho detectó un contacto de radar positivo en la caja de patrulla del Cheonan que indicaba 018° y 42 nudos. [Ref. c), Ref. f); Ref. p)]

“I had to sand down some original paint ridges that were creating a high drag knee in the polar at about fifty-nine kts, and this model does have a tendency to stall without any prestall warning buffet, but for someone with enough experience it’s a nice craft.”
Tuve que lijar un poco algunos rebordes de la pintura que creaban resistencia a cincuenta y nueve nudos, y este modelo tiene una cierta tendencia a entrar en pérdida sin advertir con sacudidas previas, pero para alguien con suficiente experiencia, es un aparato muy bueno.