Translation examples
The total known to UNICEF is 463.
En total, el UNICEF tiene conocimiento de 463 casos.
This process is known as knowledge accumulation.
Este proceso es denominado acumulación de conocimientos.
64. The needs are generally known.
En general se tiene conocimiento de las necesidades.
A. Action taken to make known the principles
A. Acciones adoptadas para el conocimiento de
No known follow-up.
Tampoco se tiene conocimiento de que la cuestión siga en estudio.
Number of cases known to police
Número de casos de los que tuvo conocimiento la policía
No known action was taken.
No se tiene conocimiento de que se hayan tomado medidas al respecto.
KNOWN RACIST INCIDENTS
Conocimiento de los fenómenos racistas
You'd have known about that, wouldn't you?
Sí, tenías conocimiento de eso.
And if you had known?
¿Y si usted hubiera tenido conocimiento de ello?
We have, like, every Brazilian known to man in there.
Tenemos, como, todo conocimiento brasileño ahí.
Yeah, I've been known to.
Si, tengo conocimiento de ello.
I might have known.
Tal vez tenga el conocimiento.
We've known each other for a long time.
Este conocimiento está a punto de acabar.
This is widely known.
Eso es conocimiento popular.
They could have become known to you.
Pueden haber llegado a ser de su conocimiento.
Something beyond anything I've known.
Algo más allá de mi conocimiento.
to every abolitionist known to man!
...A TODOS LOS ABOLICIONISTAS DE LOS QUE HAY CONOCIMIENTO!
That much is known;
Esto es de conocimiento público;
It is not known to me, Herr Tommy.
- No ha llegado a mi conocimiento, Herr Tommy.
God is known by knowledge and by unknowing;
Dios se conoce por el conocimiento y por el desconocimiento;
And I will be known for kindliness more than for knowledge.
Y seré conocido más por mi gentileza que por mis conocimientos.
therefore, a thing which leaves me richer for having known it.
algo cuyo conocimiento me ha enriquecido.
But how had these two known of the film?
Pero ¿cómo habían estos dos mozalbetes tenido conocimiento de la película?
And he would have known, Ryan thought.
Y hablaba con conocimiento de causa, pensó Ryan.
She’d known for years about Randolph’s embezzling.
Hacía años que tenía conocimiento de los engaños de Randolph.
She wouldn't have known what knowledge was for, would she?
No habría sabido de qué servía el conocimiento, ¿verdad?