Translation for "knowledged" to spanish

Knowledged

• informado

Translation examples

informado

Lebanese are in general, extensively knowledgeable about their national Laws.
Los libaneses en general están muy bien informados acerca de su legislación nacional.

(c) After ensuring that volunteers are knowledgeable about their duties as recruits.
c) una vez hayan sido informados de sus deberes como reclutas.

In respect to religious tolerance, knowledgeable observers consider it to be model.
En lo que se refiere a la tolerancia religiosa, los observadores informados la consideran modélica.

It must be responsive to well informed, knowledgeable citizens.
Debe ser sensible a la necesidad de los ciudadanos formados e informados.

Girls have better knowledge than boys, and students in general upper secondary schools have better knowledge than those in vocational educational institutions.
Las niñas están mejor informadas que los varones y en general los estudiantes de las escuelas secundarias superiores están mejor informados que los de las instituciones de formación profesional.

The fair value of an asset is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between a knowledgeable, willing buyer and a knowledgeable, willing seller in an arm's-length transaction.
Valor razonable: Es el importe por el cual se puede enajenar un activo o satisfacer una obligación en una transacción independiente entre un comprador informado y dispuesto a comprar y un vendedor informado y dispuesto a vender.

Similarly knowledge on STDs and HIV/AIDS was poor.
Tampoco estaban muy informados sobre las ETS y el VIH/SIDA.

Most provide sympathetic and knowledgeable support to victims.
Casi todos brindan a las víctimas un apoyo comprensivo e informado.

We are, therefore, assured of a knowledgeable and refined stewardship.
Así pues, estamos seguros de contar con una dirección informada y perfecta.

It carries the potential of converting them into well informed, knowledgeable individuals.
Tiene el potencial de transformarlas en personas bien informadas y cultas.

You are very knowledgeable.
Estás muy bien informado.

-You're very knowledgeable.
-Está muy bien informada.

The... you sounded so knowledgeable.
Me parecías muy informada.

Well, she was very knowledgeable.
Bueno, estaba muy bien informado.

You must be quite knowledgeable.
Debe estar bien informada.

She seems quite knowledgeable.
Ella parece muy bien informado.

Knowledgeable, productive.
Bien informado, productivo.

Not to my knowledge, Brian.
No he sido informado de ello, Brian.

He struck me as a knowledgeable chap.
Me llamó la atención por lo bien informado que estaba.

“You seem knowledgeable on this subject, Yuriy.”
—Parece estar muy informado sobre el tema, Yuriy.

Fascinated, but not, shall we say, knowledgeable.
Fascinada, pero no, digamos, bien informada.

Robert gazed at him with his intimidating, knowledgeable eyes.
Robert le lanzó una de sus miradas intimidatorias, informadas.

I’m the most knowledgeable journalist in Australia about the tropics.’
Soy el periodista de Australia mejor informado sobre los trópicos.

Instead, he was quick, knowledgeable, attractive. And the voice?
Al contrario, era despierto, bien informado, atractivo. ¿Y la voz?

I found both him and his wife enormously knowledgeable on religious matters.
Tanto él como su esposa estaban muy informados sobre cuestiones religiosas.