Translation for "knowin" to spanish

Knowin

• sabiendo

Translation examples

sabiendo

And knowin' that they are right?
Además, sabiendo que tienen razón.

I feel better knowin' you're carrying a gun that's already done some killin'.
Me siento mejor sabiendo que cargas una pistola que ya ha matado.

And knowin' them, they'll duck.
Y sabiendo como Lo sé, se le escapan.

♪ Knowin' that makes me feel safe ♪
Sabiendo que eso hace que me sienta segura

# Just knowin' they're smarter- ##
# Sólo sabiendo que son más inteligentes# #

Knowin' that that last 50 is mine.
Sabiendo que esos últimos 50 son míos.

Wakin' up on the ranch in the morning, knowin' what I'm supposed to do that day.
Al despertar en el rancho por la mañana sabiendo lo que voy a hacer ese día.

When they knowin' you're sick
Sabiendo que está enferma

Instead, they kill him, then panic, cover it up, knowin' once you find out, sale's dead, no question.
En vez de eso, lo matan, entran en pánico, lo cubren, sabiendo que si te enteras, la venta se cae, sin dudas.

Knowin' we're men of parts...
Sabiendo que somos dotados y con múltiples talentos.

Knowin you'd done it before?
– ¿Sabiendo que tú lo habías hecho anteriormente?

Knowin’ she might be infected with somethin’ like that?”
¿Sabiendo que ella podía haber muerto de algo contagioso?

“No, everybody’s gotta learn, nobody’s born knowin’.
—No, todo el mundo tiene que aprender, nadie nace sabiendo.

Ah pressed the doorbell, knowin already that it's gaunny be a mistake.
Pulsé el timbre, sabiendo de antemano que iba a ser un error.

And they’ll arrive here knowin’ it was me who wanted ’em, too.”
Y además ahora llegarán aquí sabiendo que soy yo quien los ha llamado.

To keep goin on, knowin that, sufferin that, is plain stupid. Loco, in fact.
Y empeñarse en ello, a sabiendas, sufriéndolo, es una perfecta idiotez. Una locura, en realidad.

Uncle Salters he kinder adopted Penn, well knowin’ what his trouble wuz;
El tío Salters medio adoptó a Penn, sabiendo de sobra cuál era su problema;

I bought thet stolen stock cheap, you bet, knowin’ I could realize on it.
Yo compraba todo aquel ganado robado a un precio muy bajo, claro es, sabiendo perfectamente lo que podría ganar con él.

and knowin dat when you see de wind goin around to de northwest in de month of September … Oh, mon!
y sabiendo eso cuando ves que el viento gira al norte en el mes de septiembre… ¡Carajo!