Translation for "knell" to spanish

Knell

noun

• toque de difuntos
• doble

Translation examples

toque de difuntos noun

Six trumpets sounded a knell.
Seis trompetas entonaron el toque de difuntos.

The fall of Damascus was the death knell of the Ottomans.
La caída de Damasco fue el toque de difuntos de los otomanos.

The whistle of the locomotive had the sound of a death knell to their ears.
Para ellos el silbido de la locomotora sonaba como un toque de difuntos.

The voice of his Father Superior came tolling like a knell.
La voz del padre superior repicaba como un toque de difuntos.

“No . . . the entire screw.” The words hung in the air like a death knell.
—No... Toda la hélice. Sus palabras flotaron en el aire como un toque de difuntos.

that Friday. —Please tell us.— It’s a knell that Claudia sounds.
ese viernes. – Por favor, cuéntanoslo. Las palabras de Claudia son un toque de difuntos.

He believes that any such utterance is guaranteed to sound the death knell of Rome.
Cree que con sólo pronunciarla, en toda Roma se oirá el toque de difuntos.

The clanging to of the door behind me was the knell of my last hopes.
El ruido que hizo la puerta al cerrarse tras de mí fue como un toque de difuntos para mis últimas esperanzas.

doble noun

the dead man's knell is there scarce ask'd for who;
Dobla la campana por un muerto y nadie pregunta por quién es.