Translation for "knee-trembling" to spanish

Knee-trembling

• temblor de rodilla
• hasta las rodillas temblando

Translation examples

hasta las rodillas temblando

'Al,' he said, his knees trembling.
–Al –dijo, con las rodillas temblando.

Zoe fell to her knees, trembling violently.
Zoe cayó de rodillas, temblando violentamente.

He rested on his knees, trembling in terror and relief.
Permaneció de rodillas, temblando de terror y alivio.

Winky remained on her knees, trembling, her hands over her face.
Winky seguía de rodillas, temblando, con las manos en la cara.

He stopped, breathing heavily, knees trembling, not willing to die on this German machine.
Se detuvo, aspirando grandes bocanadas de aire, las rodillas temblando, deseando no morir en esta máquina alemana.

The man fell on his knees, trembling, as Philip held the writhing snake between his hands.
El hombre se dejó caer de rodillas, temblando, al alzar el niño la ondulante serpiente entre los dedos.

She grabbed up a rock and stood with her knees trembling, thinking it was probably a good day to die.
Cogió una piedra y se quedó parada con las rodillas temblando, pensando que probablemente era un buen día para morir.

Sharply. Knees trembling, throat dry, she rocked on her heels and quickly closed and opened her eyes.
—Un seco jadeo. Osciló sobre sus talones, con las rodillas temblando, la garganta reseca, y abrió y cerró rápidamente los ojos.

One of the women was on her knees, trembling, her hands limp on the ground, her face knotted in distress around clenched eyes.
Una de las mujeres estaba de rodillas, temblando, las manos débiles en el suelo, el rostro contraído de angustia alrededor de ojos fuertemente apretados.

A hand touched his shoulder as he was getting up: his legs crumbled beneath him and he fell back down on his knees, trembling with fear.
Cuando se disponía a incorporarse, una mano se apoyó sobre su hombro: le fallaron las piernas y cayó de rodillas temblando de miedo.