Translation for "killed" to spanish

Killed

adjective

• delicado

Translation examples

delicado adjective

Because of the complex, sensitive and often traumatic circumstances of the killings of children, such cases should be entrusted to staff with special training and be supervised by senior staff.
A causa de las circunstancias complejas, delicadas y a menudo traumatizantes de las ejecuciones de niños, esos casos deberían confiarse a personal especialmente capacitado y ser supervisados por personal superior.

87. It has been reported that Ms. Joilce Gomes Santana handles sensitive files, like those of Mr. G. Lopes and Mr. A. Lopes who were killed by the Federal Police.
87. Se ha informado de que la Sra. Joilce Gomes Santana se ocupa de casos delicados como los del Sr. G. Lopes y el Sr. A. Lopes, que fueron asesinados por la Policía Federal.

She also indicated that, in some Arab countries, advocacy campaigns had been successfully organized to address gender-based violence, including its more sensitive forms of female genital mutilation, and honour killings.
Asimismo, indicó que en algunos países árabes se habían organizado eficazmente varias campañas de promoción contra la violencia que tiene su origen en el género, en sus formas más delicadas como la mutilación genital femenina y los asesinatos por cuestiones de honor.

The mood of optimism was dampened shortly after the meeting, however, by the three-day abduction of the president of the Central Bank and the killing of a witness in a sensitive case involving the use of the National Printing Office for political purposes.
Sin embargo, el ambiente de optimismo decayó poco después de la reunión, cuando fue secuestrado y retenido durante tres días el Presidente del Banco Central y fue asesinado un testigo en un caso delicado de supuesta utilización de la Tipografía Nacional para fines políticos.

The regrettable developments taking place on the security front in the Arabian Gulf region have created serious challenges to the international community due to the sensitive nature of this region and the emergence of new forms of threats, which include terrorist acts, kidnappings and arbitrary killing of hundreds of innocent people in various areas in Iraq and other countries.
Los lamentables acontecimientos que tienen lugar en la esfera de la seguridad en la región del Golfo Árabe han creado graves desafíos para la comunidad internacional habida cuenta del carácter delicado de esta región y al surgimiento de nuevas amenazas, que incluyen atentados terroristas, secuestros y asesinatos arbitrarios de cientos de personas inocentes en varias zonas en el Iraq y en otros países.

The poor helpless drug victim with the bad heart, almost killed him.
El pobre víctima indefensa de las drogas con un corazón delicado, casi lo matan.

You are so frail, it is meaningless to kill you.
Eres tan delicada, no tiene sentido matarte.

He was then writing poems to his delicate one killed by a stray bullet...
Le andaba escribiendo poemas a aquélla tan delicada a la que mató una bala perdida.

But it'll be even more delicate if the Doctor is killed.
Pero será aún más delicada si matan al doctor.

Every time somebody uses tongs on a delicate piece of fish, God kills a puppy.
Cadavezquealguienutilizapinzas en una delicada pieza de pescado, Dios mata un cachorro.

But killing a white man is a delicate matter.
Pero matar a un hombre blanco es un asunto delicado.

Let's kill them as gently as possible.
Matémoslos de la forma mas delicada posible.

- Yeah. Before Tabal killed himself, he wiped all the sensitive information.
Antes que Tabal se eliminara, él borró toda la información delicada.

Sensitive issue, these days, cops killing people.
Un tema delicado en estos días, policías matando gente.

So it's very delicate what you make people be killed for...
Es muy delicado que hagas que muera gente por...

His own carelessness had killed the delicate creature.
Su descuido había matado al delicado insecto.

“More finesse. The killing touch must be delicate, precise.”
—Más finura. El golpe mortal ha de ser delicado, preciso.

He'd never done it before, and she was too frail. He'd kill her.
No lo había hecho nunca y la joven estaba demasiado delicada. La habría matado.

Is the Republic so delicate that an honest election might kill it?
¿Es tan delicada la República que unas elecciones honradas pueden acabar con ella?

Of course, he hadn’t killed her till he’d done some fine experimentation on her doll-like visage.
Claro que no la había matado hasta hacer algunos delicados experimentos con su rostro de muñeca.

Because women who are afraid of killing fishes are too delicate and precious for pirate ships.
—Porque las mujeres que no se atreven a matar peces son demasiado delicadas y preciosas para los barcos piratas.

Delicate negotiations might be required, and Black Skull wanted to kill something.
Tal vez hicieran falta delicadas negociaciones, y Cráneo Negro estaba deseando matar a alguien.