Translation for "key issue" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Israel considers enforcement of the weapons embargo a key issue, and as such would regard it as part of those listed in paragraph 2.
Israel considera que el embargo de armas es un problema clave y por esa razón tendría que figurar entre los enumerados en el párrafo 2.
Indeed, this is one of the key issues concerning globalization and human rights.
En realidad, este es uno de los problemas clave de la mundialización y los derechos humanos.
60. On a broader level, it was observed that the Programme had encouraged shared learning on almost all key issues.
60. Como una escala más amplia, se observó que el Programa había alentado el intercambio de aprendizaje prácticamente en todos los problemas clave.
Preparing a synthesis of the key issues affecting the development and deployment of alternatives to DDT (cf. interim report).
Preparación de una síntesis de los problemas clave que afectan a la elaboración y utilización de alternativas al DDT (véase el informe provisional).
Drawing a demarcation line between pandering and human trafficking offences is another key issue in this context.
Otro problema clave en este contexto es la dificultad de trazar una línea de demarcación entre el lenocinio y los delitos de trata de seres humanos.
The panel discussed the situation and key issues concerning the realization of the rights of women with disabilities.
Los participantes examinaron la situación y los problemas clave en relación con la realización de los derechos de las mujeres con discapacidad.
Many of the key issues for the oceans are related to the coordination of implementation measures at global, regional and national levels.
Muchos de los problemas clave que afectan a los océanos están vinculados con la coordinación de medidas de aplicación a nivel mundial, regional y nacional.
Despite improved systemic responsiveness to internally displaced persons, access remains a key issue.
Pese a la mejora de la capacidad de respuesta sistémica para los desplazados internos, el acceso sigue constituyendo un problema clave.
You're kidding? But either way, you can't have an Impreza. That's the key issue here.
Pero como sea, no puedes tener un Impreza, ese es el problema clave aquí
You don’t have to discuss key issues in depth.
No necesita discutir en profundidad los problemas clave.
The key issue at the Supreme German Council was a four-power agreement on German steel production.
El problema clave del Concejo Supremo Alemán consistía en estructurar un convenio entre las cuatro potencias sobre la producción alemana de acero.
Post2018, the assessment of emerging destruction technologies as well as issues related to carbon tetrachloride will remain key issues.
Después de 2018, seguirán siendo asuntos claves la evaluación de las nuevas tecnologías de destrucción, así como las cuestiones relacionadas con el tetracloruro de carbono.
54. Despite these efforts, the lack of adequate capacity remains a key issue in many offices.
A pesar de los esfuerzos, la falta de capacidad necesaria sigue siendo un asunto clave en muchas oficinas.
64. The two working groups' work enabled the participants to examine the aforementioned key issues in greater depth.
64. El trabajo de los dos Grupos permitió que los participantes examinaran con mayor profundidad los asuntos clave antes mencionados.
National Human Development Report, and policy analysis on key issues.
Informe nacional sobre el desarrollo humano, y análisis de las políticas en asuntos clave.
72. Another key issue facing the implementation of the Comprehensive Peace Agreement is the reintegration of former members of other armed groups.
Otro asunto clave relacionado con la aplicación del Acuerdo General de Paz es la reintegración de los ex miembros de otros grupos armados.
The Convention has been widely promoted as a framework for dialogue on key issues raised by those in the national indigenous peoples' movement.
El Convenio ha sido muy promocionado como marco para el diálogo en asuntos clave planteados por miembros del movimiento nacional para los pueblos indígenas.
UNCTAD's analysis and research work must continue and be further carried out on key issues related to trade and development.
La labor de análisis e investigación de la UNCTAD tenía que continuar y se seguiría llevando a cabo en torno a asuntos clave relacionados con el comercio y el desarrollo.
Awareness of key issues surrounding safe motherhood was promoted in the United States and internationally.
Se ha promovido la sensibilización sobre asuntos clave en relación con la maternidad sin riesgos en los Estados Unidos de América e internacionalmente.
12. The DDR, a key issue and focus of activity in the peace process, has stalled over the objections of the FN.
El proceso de desarme, desmovilización y reinserción, asunto clave y eje del proceso de paz, ha encallado a causa de las objeciones de las Forces Nouvelles.
But there has been tangible progress on key issues, so, thank you.
Pero ha habido un progreso tangible en asuntos clave, así que, gracias.
Consumer acceptance and understanding has been a key issue in all of this.
La aceptación y comprensión del consumidor ha sido el asunto clave en todo esto.
The issue here is immigration policy, a key issue to you and the Moderates.
- El tema aquí es la política de inmigración, un asunto clave para usted y los moderados.
We do have him dead to rights on some of the key issues.
Tenemos suficientes pruebas en algunos de los asuntos clave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test