Translation for "keen eyes" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
His keen eyes had to search for a little pallor, a little thinness in her cheeks.
Los ojos perspicaces de Pecos solamente hallaron en el rostro amado un poco de palidez, un poco de hundimiento de las mejillas.
A small crease appeared in the smooth skin between my husband’s keen eyes.
Una pequeña arruga se dibujó sobre la piel suave entre los ojos sagaces de mi marido.
Harling dropped her worsted and examined the visitor with quick, keen eyes.
La señora Harling dejó el ganchillo y examinó a la visitante con ojos sagaces y penetrantes.
Later I saw her by the supper table, her keen eyes searching the food, and she heaped a plate high with salmon and lobster mayonnaise and went off into a corner.
Más tarde la vi junto a la mesa del bufé, buscando comida con ojos sagaces, colmando un plato de salmón, langosta y mahonesa, para retirarse luego a un rincón.
To keen eyes this leaf showed that it had been bruised by a soft moccasin.
Sus ojos agudos vieron que la hoja había sido rozada por un mocasín.
Holland had keen eyes, so it wasn’t the pressing dark that bothered him, but what it meant.
Holland tenía ojos agudos, así que no era la creciente oscuridad lo que le molestaba, sino lo que significaba.
That Fused saw things she shouldn’t be able to, piercing plots with keen eyes.
Esa Fusionada veía cosas que no debería ser capaz de percibir, desmadejando tramas con sus ojos agudos.
With his keen eyes, he followed disturbing traceries along the wall and ceiling, fracture lines that should not have been there.
Distinguió con sus ojos agudos preocupantes tracerías en el techo y la pared, grietas que no deberían existir.
His keen eyes went from me to my mother and then back again to me. "What has happened?" he asked.
Sus ojos agudos y penetrantes fueron desde mí hasta mi madre, y luego se fijaron en mí de nuevo con insistencia. —¿Qué ha pasado? —preguntó.
There the head raised itself cautiously, and the keen eyes peered down into the empty palace gardens, making certain there were no guards close at hand.
Allí la cabeza se asomó con cautela, y los ojos agudos atisbaron los jardines vacíos del palacio, asegurándose de que no había guardianes en la proximidad.
A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
A 160 kilómetros de la costa mexicana, los agudos ojos ven movimiento.
The cub's keen eyes and pliable mind had watched every move in this three dimensional chess game.
Los agudos ojos y la ávida mente del cachorro atendían cada movimiento de este juego tridimiencional de ajedrez.
The trail of their quarry was readily apparent to the keen eyes of Keltset.
Las huellas de su presa pronto se hicieron visibles para los agudos ojos de Keltset.
In the dark his keen eyes picked out one shadow from another.
En la oscuridad, sus agudos ojos distinguían bien entre las sombras.
His dark, keen eyes sought the grass and moss with terrible earnestness.
Sus agudos ojos examinaban la hierba y el musgo con máxima atención.
With your keen eyes and rare intelligence, you are the man to recover what is lost!
Con tus agudos ojos y tu rara inteligencia, ¡tú eres el hombre ideal para recuperar lo que se ha perdido!
His keen eyes, therefore, saw the figures of two men grappling with a woman.
Los agudos ojos de Tarzán, por lo tanto, distinguieron las figuras de dos hombres que luchaban a brazo partido con una mujer.
While lightly leaping over a brook his keen eye fell on an imprint in the sandy loam.
Mientras saltaba ligeramente para franquear un arroyo, sus agudos ojos se fijaron en una huella impresa en la arena.
When he lifted his head, White Calf had shifted, keen eyes missing no detail of his discomfort.
Al alzar la vista vio que los agudos ojos de Pata Blanca no perdían detalle de su inquietud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test