Translation for "just-announced" to spanish

Just-announced

• recién anunciado
• just-anunciada

Translation examples

recién anunciado

Hence, Turkey's practice of circulating as United Nations documents letters from that spurious entity -- and its just announced intention to do so in the Committee itself -- was an abuse of its prerogatives as a Member State.
Por lo tanto, la práctica de Turquía de distribuir como documentos de las Naciones Unidas cartas de esa entidad espuria -- y la intención recién anunciada de hacerlo en la propia Comisión -- constituye un abuso de sus prerrogativas de Estado Miembro.

The People’s Storm Unit was the new national militia that Goebbels had just announced—a home guard composed of conscripted men aged between thirteen and sixty who were not already serving in some military capacity.
La Unidad de Asalto del Pueblo era la nueva milicia nacional recién anunciada por Goebbels, una guardia nacional compuesta por hombres de entre trece y sesenta años que no desempeñaban ya ninguna otra función militar y que habían sido reclutados a la fuerza.

Other bits of linguistic magic will follow, such as the decision just announced that the international airport across the river in New Jersey, from where United 93 took off on its doomed flight, will henceforth be called Newark Liberty Airport.
Seguirán otras pizcas de magia lingüística, como la recién anunciada decisión de que el aeropuerto internacional en la otra ribera, en Nueva Jersey, donde despegó el fatal vuelo 93 de United, se llamará a partir de ahora Newark Liberty Aeroport.