Translation for "just hired" to spanish

Just hired

• recién contratado
• acaba de contratar

Translation examples

acaba de contratar

“You just hired yourself a team, Doc.”
Acabas de contratar a tu propio equipo, doctor.

Firing the independent prosecutor you just hired.
Despedir al fiscal independiente a quien acabas de contratar.

“I've just hired the crew and the captain for the new boat.
Acabo de contratar a la tripulación y capitán para el nuevo barco.

«Roy here just hired FJ,» Frank said.
—Roy acaba de contratar a FJ —explicó Frank.

Next step, I just hired two guys from Woods Hole.
Acabo de contratar a dos de Woods Hole.

For a miserly thousand dollars a month, I have just hired myself the toughest bunch of bodyguards and gamekeepers on the market.
Por escasos mil dólares mensuales acabo de contratar los guardaespaldas y guardabosques más duros que puedan encontrarse.

If they check, we can make it seem as if I just hired you out from under Leia’s nose a couple of weeks ago, and the Napkin Bombing kept records from being updated in a timely fashion.”
Si alguien quiere averiguarlo, le diremos que te acabo de contratar bajo las narices de Leia hace un par de semanas y que, debido al Bombardeo Servilleta, no se han podido actualizar los registros.