Translation for "jumbo" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Conservative estimates show that the death toll from maternal mortality is at least the equivalent of three jumbo jets loaded with women passengers crashing every day, year in and year out.
Estimaciones prudentes muestran que el número de muertes derivadas de la maternidad es por lo menos el equivalente al número de muertes que se producirían si todos los días, año tras año, se estrellaran tres aviones jumbo llenos de pasajeras.
43. Mitsubishi, which manufactures the "Aurora" screens, commands the largest share of the market, followed by Matsushita with its "Astro Vision" Toshiba, and then Sony with its "Jumbo Tron".
43. La mayor parte del mercado corresponde a la compañía Mitsubishi, que fabrica las pantallas "Aurora", seguida por la compañía Matsushita con su "Astro Vision", Toshiba, y después Sony con su "Jumbo Trou".
Diarrhoea alone kills the equivalent of a jumbo-jet full of children every 4 hours.
Tan sólo la diarrea mata cada cuatro horas a tantos niños como los que cabrían en un jumbo.
Lack of verification (the maintenance and serviceability records of a jumbo jet operated by a major European airline were not sought for the valuation of its loss).
j) Falta de verificación (no se habían tratado de obtener los registros de mantenimiento y capacidad de servicio de un avión de reacción jumbo de una línea aérea europea importante a los fines de evaluar la pérdida del aparato).
Fifty per cent of the population in developing countries is currently exposed to unsafe water resources; 6,000 infants in the developing world die every day as a result of dirty, contaminated water -- the equivalent of 20 jumbo passenger jet crashes daily; or of the entire population of central Paris being wiped out annually.
El 50% de la población de los países en desarrollo está expuesto a agua no apta para el consumo; en el mundo en desarrollo mueren cada día 6.000 niños por haber consumido agua impura y contaminada, lo que equivale a 20 accidentes diarios de aviones jumbo de pasajeros; o a la desaparición todos los años de la población del centro de París.
In another phonebox they found a tattered directory and an address for Jumbo Jumbo Jumbo but when they looked at the map the street didn’t exist, or if it did, it had changed its name.
En otra cabina encontraron una guía telefónica hecha jirones y la dirección de Jumbo Jumbo Jumbo, pero cuando consultaron el plano, resultó que la calle no existía, o si existía, había cambiado de nombre.
adjective
Dance dance revolution and a jumbo bag of chips.
Dance dance revolution y una enorme bolsa de patatas.
Do you want large, extra large or jumbo large?
¿Usted las quiere grande, extra grande o enorme grande?
I had popcorn, nachos and two jumbo red Slurpees.
Comí palomitas, nachos y un tanque enorme de refresco.
Jerome points at the readout above her jumbo monitor.
Jerome señala la lectura por encima del enorme monitor.
Myron paused for a moment and looked at the Jumbo-tron screen above his head.
Myron se detuvo por un momento y miró la enorme pantalla por encima de su cabeza.
The fat man looked different dead. He looked like a jumbo balloon with the air leaking out.
MUERTO, EL GORDO tenía un aspecto distinto, parecía un globo enorme del que se escapara el aire.
His new home was a cardboard box that had once contained a jumbo-model Fedders air conditioner.
Su nuevo hogar era una caja de cartón que en sus tiempos contuvo un enorme aparato de aire acondicionado.
I was ravenous. All eyes were on me as I poised my fork above a jumbo slice of dog meat.
Estaba hambriento. Todo el mundo se fijó en mí cuando me disponía a hincarle el tenedor al enorme filete de perro.
It slept the whole family: there was a set of children’s bunk beds against the wall and a jumbo canopied bed in the middle of the room.
Allí dormía toda la familia. Había una litera y una enorme cama cubierta con un baldaquino en medio de la habitación.
Jumbo curled his trunk very gently round Jimmy and set him high up on his big broad neck.
El elefante enroscó suavemente su trompa alrededor del cuerpo de Jimmy y lo colocó en lo alto de su enorme cuello.
Let me see what I can find here.” She flipped again through her jumbo Rolodex. “No, I’m afraid she’s not.”
Déjeme ver qué encuentro —volvió a revisar su enorme Rolodex—. Pues no, me temo que no está.
adjective
A sparrow alighted with a jumbo bread crumb, was tackled by another, and lost the crumb.
Un gorrión atareado con una colosal migaja de pan fue atacado por otro y perdió su migaja.
Sorenson looks at me, as if I’m about to violate her pussy, then her ass, with a vibrating, jumbo-sized dildo.
Sorenson me mira como si estuviera a punto de violar con un vibrador colosal primero su coño y luego su culo.
Thousands and thousands of winners of jumbo cash prizes or, as the author of the Old Testament’s Adverbs so wisely said, ‘He that maketh waste to be rich shall be innocent.” No matter.
Millares y millares de ganadores de colosales premios en efectivo o, como dijo con tanta sabiduría el autor de los Adverbios del Antiguo Testamento: «Aquel que derrocha para ser rico será inocente».
The only people in the room behind the living room were three extremely pretty girls, three jumbo girls, the kind with long legs and long arms and long hair.
Las únicas personas que había en la habitación contigua al salón eran tres chicas guapísimas, tres chicas colosales de esas con largas piernas, largos brazos y largos cabellos.
If residents owe more on their New York residences than they're worth, we could face another mortgage crisis, but this time it will not be the subprime mortgages of poor people, it will be jumbo-mortgages of rich people.
Si los residentes deben por sus viviendas más de lo que éstas valen, podríamos enfrentarnos a otra crisis hipotecaria. En este caso, sin embargo, no se debería a las hipotecas subprime de la gente pobre, sino a las colosales hipotecas de la gente pudiente.
The Santa Cruz River’s desiccated bed is now flanked by Tucson’s civic center, which includes a convention hall whose jumbo concrete-and-steel-beam foundation seems like it should last at least as long as Rome’s Coliseum.
El lecho desecado del río Santa Cruz está hoy flanqueado por el complejo de edificios municipales de Tucson, que incluye una sala de convenciones cuyos colosales cimientos de cemento y vigas de acero parece que vayan a durar al menos tanto como el Coliseo romano.
noun
And I'm going to ride Jumbo in Barnum Circus in New York.
¡Y yo voy a montar un elefante en un circo en Nueva York!
A sense of place, you said with the jumbos in the long grapes.
—Una sensación de lugar, como dijiste con los elefantes entre las uvas largas.
A sense of place is what people want - something to touch among all the metaphysics, big old jumbos in the long thin grass.
Lo que quiere la gente es una sensación de lugar… algo que tocar entre toda la metafísica, elefantes grandes y antiguos entre la hierba alta y delgada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test