Translation for "judicial acts" to spanish

Judicial acts

• actos judiciales

Translation examples

actos judiciales

(d) Quality of judicial acts issued by the judge;
d) La calidad de los actos judiciales del juez;

116. Criminal inquiry courts intervene in criminal inquiries, deciding on such issues as indictments and all judicial acts within the inquiry.
116. Los tribunales de investigaciones penales intervienen en las investigaciones de delitos, deciden en materias tales como documentos inculpatorios y todos los actos judiciales pertinentes a la pesquisa.

Likewise, judicial acts require the presence of the clerk of the court, who is responsible for the authenticity of public documents.
Por ejemplo, en los actos judiciales es imprescindible la presencia del secretario judicial, responsable de la fe pública.

(f) Oral and written communication skills, based on the minutes of court hearings and the judicial acts issued by the judge;
f) La capacidad de comunicación oral y escrita, reflejada en las actas de las vistas y en los actos judiciales del juez;

Judicial acts of the underage child with restricted capacity is closed with the former approval of the parents or legal guardian".
Los actos judiciales del menor de edad con capacidad limitada se llevan a cabo con la previa aprobación de los progenitores o tutores".

The legal guardian looks after the minor, represents him in the judicial acts, and administers his property subject to the Code provisions on the parental authority.
El tutor se ocupa del menor, lo representa en los actos judiciales y administra sus bienes con sujeción a las disposiciones del Código en materia de patria potestad.

Information on judicial acts (data on criminal offences and information on offenders and victims)
Información sobre actos judiciales (datos relativos a delitos penales, delincuentes y víctimas)

Texts of judicial acts can be found on the Internet.
Se pueden encontrar textos de actos judiciales en Internet.

For those who have no ability of exercise, the judicial acts are made by their legal representatives.
En esos casos, los actos judiciales son interpuestos por el representante legal".