Translation for "judgemental" to spanish

Judgemental

• crítico

Translation examples

crítico

13. There was nothing unbalanced or judgemental in the draft resolution.
13. No hay nada desequilibrado ni crítico en el proyecto de resolución.

13. These comments are meant to be descriptive, not judgemental.
13. Estas observaciones son puramente descriptivas, no críticas.

Its role was humanitarian, not judgemental.
Su función es humanitaria, no de crítica.

- Dad's so judgemental.
- Pero papa es tan critico.

An inflexible judgemental arrogance.
Una inflexible y crítica arrogancia.

You're so judgemental... mental?
Eres muy crítico tico?

Instead of being happy for your friend.. ..you're being judgemental. I'm being judgemental?
en lugar de estar feliz por tu amiga tu estas siendo critica estoy siendo critica?

Somebody's very judgemental all of a sudden.
Alguien está muy crítico de repente.

I want to be judgemental for once.
Quiero ser crítico por una vez

Family... family can never be... never be judgemental!
Familia nunca puede ser... Nunca crítica!

What does 'judgemental' mean?
¿Qué significa "crítico"?

You're too judgemental.
Tú eres demasiado crítico.

Vera’s expression was severely judgemental.
La expresión de Vera era bastante seria y crítica.

The eyes of the world are on her with a judgemental gaze.
Los ojos del mundo están posados sobre ella con una mirada crítica.

Yet this is a judgement about criticism, not a denial of influence;
Pero es éste un juicio sobre crítica literaria, no una negación de la influencia;

It was almost as if she was giving her congregation a judgemental glance.
Era casi como si la Señora le estuviera lanzando a su congregación una mirada crítica.

She felt uncomfortable with moral relativists and their penchant for non-judgementalism.
La incomodaban los relativistas morales y su inclinación por la ausencia de crítica.

So no more criticisms, no more sitting in judgement. Is that understood?'' "Yes, domine."
Así que nada de críticas, nada de erigirte en juez. ¿Lo has comprendido? –Sí, domine.

But of course we must be judgemental, she said, when there is something to be judged.
Por supuesto que teníamos que ser críticos, pensaba ella, siempre que hubiera algo que criticar.

‘You are betraying her confidence,’ Christopher observed, but his tone was not judgemental.
—Estás traicionando su confianza —observó Christopher, pero su tono no era de crítica.

Are not reviews of current literature a perpetual illustration of the difficulty of judgement?
¿Acaso las críticas de libros contemporáneos no ilustran perpetuamente la dificultad de emitir juicios?

Only the critic is in a position to make a considered and sometimes a final judgement.
Sólo el crítico está en condiciones de emitir un juicio ponderado y, a menudo, definitivo.