Translation for "judge in court" to spanish

Judge in court

• juez en la corte
• juez en el tribunal

Translation examples

juez en la corte

Past posts include Judge, International Court of Justice (The Hague); Chief Justice of India; Judge, Supreme Court of India; Chief Justice, Himachal Pradesh High Court; President, Indian Society of International Law.
Ocupó también los puestos de Juez de la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Presidente de la Corte Suprema de la India, Juez de la Corte Suprema de la India, Presidente de la Alta Corte de Himachal Pradesh.

Past posts include Judge, International Court of Justice at The Hague; Judge, Supreme Court of India; Chief Justice, Supreme Court of India; Chief Justice, Himachal Pradesh High Court.
Ocupó también los puestos de Juez de la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Juez de la Corte Suprema de la India, Presidente de la Corte Suprema de la India, Presidente de la Alta Corte de Himachal Pradesh.

Judges in courts and tribunals.
Los jueces de las cortes y tribunales.

juez en el tribunal

1996-1998 Resident Judge -- High Court of Kenya, Mombasa
1996-1998 Jueza residente del Tribunal Superior de Kenya, Mombasa

1999 Puisne Judge -- High Court of Kenya, Nairobi
1999 Jueza Pedánea del Tribunal Superior de Kenya, Nairobi

Deputy Juvenile Court Judge, District Court, The Hague.
Juez adjunto del Tribunal de Menores, Tribunal Distrital, La Haya.

While administering justice, judges and courts shall be independent.
En el desempeño de sus funciones de administración de la justicia, los jueces y los tribunales serán independientes.

Acting Judge, Supreme Court of South Africa, 31 March 1995
Juez interina del Tribunal Supremo de Sudáfrica, 31 de marzo de 1995.

Sanaa Said Khalil, Judge, Chief, Court of Appeal, Cairo
Sanaa Said Khalil, Juez, Presidente del Tribunal de Apelación de El Cairo

March 1980 to present Puisne Judge, High Court of Zambia
Marzo de 1980 hasta el presente: Juez pedáneo del Tribunal Superior de Zambia.

1993-1995 Resident Judge -- High Court of Kenya, Nyeri
1993-1995 Jueza residente del Tribunal Superior de Kenya, Nyeri

But you oftentimes make me feel you're like a judge in court.
Pero a menudo siento que eres como un juez en un tribunal.

She should have stood up and told the judge his court was a mockery.
Debió levantarse y haber dicho al juez y al tribunal que aquello era una farsa.

Every day, at a few minutes’ notice, he was called upon to make decisions more irrevocable than those of a judge in court.
En pocos minutos, cada día, se veía obligado a tomar decisiones más irrevocables que las de un juez en un tribunal.

The advantage with them was that unlike the Moroccans, the Spaniards never shot to kill, because if they did, the judges and courts would be all over them—in Europe certain things were taken more seriously than in Mexico or the United States.
La ventaja era que, a diferencia de los marroquíes, los españoles nunca tiraban a matar, porque entonces les caían encima los jueces y los tribunales -en Europa se tomaban ciertas cosas más en serio que en México o en la Unión Americana-.