Translation for "jubilantly" to spanish

Jubilantly

adverb

• jubilosamente

Translation examples

jubilosamente adverb

In particular, Tibetans in all parts of China... jubilantly celebrated the news... and demanded their return to the motherland.
En particular, tibetanos de todas las partes de China... celebraron jubilosamente las noticias... y pidieron su retorno a su tierra natal.

Augusta thought jubilantly. He said it!
-pensó Augusta jubilosamente-. ¡Lo ha dicho!

"I knew it," he roared jubilantly to his assistants.
“¡Lo sabía!”, rugió jubilosamente dirigiéndose a sus asistentes.

“Be bop—be bop—a lu—she bop” issued jubilantly from the other room.
Be bop… be bop… a lu… she bop sonó jubilosamente en la otra habitación.

Whereby the dignitas, and bounty of God’s bestowal of language on Adam and his fallen progeny, are jubilantly re-affirmed.
De ahí que la dignitas, la recompensa divina del don del lenguaje otorgado a Adán y a su progenie caída, sea reafirmada jubilosamente.

In the new government contract jubilantly disclosed by Reager yesterday—the thought of which is haunting Diddy—for special instruments to be used in the Army’s biological warfare laboratories?
¿La nueva contrata, jubilosamente revelada ayer por Reager, para proveer de instrumentos a los laboratorios de guerra biológica del ejército?

Then with another grand offensive on the Western Front decimated almost as it began, the German force holding the ridges opposite Mort Homme counterattacked jubilantly.
Así, con una nueva gran ofensiva del frente occidental diezmada casi en su comienzo, las fuerzas alemanas que defendían los barrancos frente a Mort Homme contraatacaron jubilosamente.

Then they took me by the arm and led me through to the other room where three figures, sitting on a kind of divan decorated with fake gilded wood, jubilantly greeted my arrival.
los brazos y me condujeron a la habitación del fondo, donde tres figuras, sentadas en una especie de diván con adornos de falsa madera dorada, saludaron jubilosamente mi llegada.

Of course, I jubilantly agreed, because I thought that if they asked for one, they couldn't possibly have the cruelty to reject it once written, and that meant I could safely write my own kind of story -very cerebral.
Por supuesto que acepté, jubilosamente, porque pensé que si ellos me lo pedían, jamás podrían tener la crueldad de rechazarlo una vez que éste fuera escrito, y eso significaba que podía escribir, sin miedos, mi propia clase de cuento… Uno muy cerebral.

She had scarcely spoken the words when he reached across her and switched it on just an instant before the Philadelphia Orchestra, with its murmurous strings, hesitant at first then jubilantly swelling, commenced that inebriate psalm to the flowering globe.
Apenas había dicho estas palabras cuando él alargó la mano para conectarla, precisamente unos segundos antes de que la Orquesta de Filadelfia, con sus susurrantes instrumentos de cuerda, vacilante al principio y estallando después jubilosamente, comenzara ese embriagador himno a la tierra floreciente.