Translation examples
Journal Articles
Artículos de revista
Member of the editorial boards of the Russian Law Journal, the European Journal of International Law (Italy) and the Journal of Space Law (United States).
Miembro del consejo de redacción de la Revista Jurídica Rusa, de la Revista Europea de Derecho Internacional (Italia) y de la Revista de Derecho Espacial (Estados Unidos de América).
Studies were published in the Lebanese Law Journal, the periodical of the Jordanian Bar Association, the Moroccan journal Al-Qada' and the Iraqi journal Al-Huquq.
Algunos de sus trabajos se han publicado en el Boletín Jurídico Libanés, la Revista de la Corporación Jordana de Abogados, la Revista Jurídica Marroquí y la Revista de Derecho Iraquí.
Articles in journals
Artículos en revistas
Scientific journals
Revistas científicas
In a medical journal.
¡En una revista médica!
Journal of Forensic Sciences.
Revista de Ciencias Forenses.
Read your journals.
Lea las revistas.
- Catch up on medical journals.
- Empollar revistas médicas.
What papers, what journals?
¿Qué periódicos, qué revistas?
journal of socialist ideas.
revista de ideas socialistas.
- A medical journal.
- Una revista médica.
- Another technical journal?
- ¿ Otra revista técnica?
Medical journals... nonsense!
Las revistas médicas... Pamplinas!
Not a scholarly journal. Not a newsmagazine.
Ni una revista informativa.
Your paper for the journal.
—Su ensayo para la revista.
Why the Journal of Space Flight?
—¿Por qué la Revista de Astronáutica?
He showed me the journal.
Me enseñó la revista.
There are some journal articles, too.
—Hay algunos artículos de revistas también.
“No. Read the medical journals.”
—No. Leo las revistas médicas.
The Mermaid's Home Journal.
La Revista del Hogar de la Sirena.
Journals: Minotaure; Documents;
Revistas: Minotaure; Documents;
“Something in a scientific journal?”
¿En alguna revista científica?
the office of the Journal at journal@un.org.
con la oficina del Diario (journal@un.org).
Rorschach's journal.
Diario de Rorschach.
I began to keep a journal. The journals!
Comencéa llevarun diario ¡Los diarios!
Hannah's journal--
Diario de Hannah...
Check the journal. The journal.
Revisa el diario, el diario.
Kessler's journal.
El diario de Kessler.
"Dad's journal.
Diario de papá.
- Girl's journal.
- diario de la muchacha.
- Jennifer's journals.
- Los diarios de Jennifer.
“You keep a journal?”
—¿Tú tienes un diario?
They were just journals.
No eran más que diarios.
It was in her journal.
Figura en su diario.
“Where’s the journal?
—¿Dónde está el diario?
-- Habiba's journal
El Diario de Habiba.
The journal was continued.
El diario prosiguió.
This is Thalia’s journal.”
Este es el diario de Talía.
That was part of the journals.
Estaba escrito en los diarios.
Writing my journal,
—Escribo en mi Diario.
(b) Regular familiarization with legal journals;
b) El seguimiento continuo de las publicaciones periódicas de derecho;
* Publications and journals
* Publicaciones y periódicos
Journal articles and chapters
Artículos de periódicos y capítulos de libros
Has over 400 Journals.
Tiene más de 400 publicaciones periódicas.
Reviewer and referee for journals:
Asesora y Consultora de periódicos:
Publication of the journal Cooperation South
:: Publicación del periódico Cooperation South
The Board objected to the headline which appeared in the journal.
La Junta tuvo objeciones al titular que apareció en el periódico.
I edit the journal.
Editora del periódico.
- Ladies'Home Journal?
- ¿Periódico de La Mujer de Casa?
- For your journal?
- ¿Para el periódico?
And Le Journal?
¿Y el periódico?
You begin your journal.
Empiece el periódico.
I read the journals.
Leo los periódicos.
There was a journal.
Había un periódico.
We read your journal.
Leemos tu periódico
“But the journals…”
—Pero los periódicos...
It is the journal of the reds!
¡Es el periódico de los rojos!
But in your own journals?
¿Pero en sus propios periódicos?
He opened the journals.
Abrió los periódicos.
C’est toi qui as le journal ?
¿Tienes el periódico?
— C’est dans le journal.
– Ha salido en los periódicos.
- T˘ as lu le journal?
—¿Has leído el periódico?
— Dans le journal local.
– En el periódico local.
I shall write for journals.
Escribiré para los periódicos.
Il feuilleta le journal.
Hojeó el periódico.