Translation for "jounces" to spanish

Jounces

• rebota

Translation examples

rebota

The bed jounced as he got up.
La cama rebotó cuando se levantó.

The tank jounced – they must be out of the enclosure. “Hold tight!”
El tanque rebotó; debían de haber salido del recinto. —¡Sujetaos fuerte!

10:13: The folded comforter jounced as Tansy flopped on the bed.
Las 10.13 de la noche: El edredón rebotó cuando Tansy se dejó caer sobre la cama.

Into the profound silence as I hit the incline and jounced down the hill there came a roaring in my ears.
En el silencio profundo en que fui a dar contra la pendiente y reboté colina abajo, un rugido llegó a mis oídos.

He hardly noticed the rhythmic jouncing of his skull against the metal door frame — a relatively trivial irritant.
Apenas advertía el rítmico rebote de su cráneo contra el marco de la puerta metálica, una irritación relativamente trivial.

The jounce of the plane’s landing woke him up, and the pilot’s voice over the intercom informed him that they had touched down at Washington’s Reagan National Airport.
Le despertó el rebote del avión en el aterrizaje, y la voz del piloto a través del altavoz le comunicó que habían aterrizado en el Reagan National Airport de Washington.

He therefore enjoyed the journey in the lift thoroughly, though it was rather uncomfortable in spots when the rickety, wooden device—operated by muscular dwarves pulling on huge lengths of rope—bumped against the side of the rocky tunnel as it was being lowered, jouncing the occupants about and inflicting numerous cuts and bruises on those inside.
Así pues, disfrutó del viaje en el artilugio a pesar de que, en algunos lugares particularmente escabrosos, la desvencijada cesta -manipulada por musculosos enanos, que tiraban de los largos cabos de cuerda mediante ingeniosas poleas- rebotó en los aserrados cantos de piedra, zarandeando a sus ocupantes e infligiéndoles cortes y magulladuras en todo el cuerpo.