Similar context phrases
Translation examples
noun
The impact speed was about 1.7 km per second; the ratio of impact kinetic energy to satellite mass for the three tests was about 40 joules per gram.
La velocidad de impacto fue de aproximadamente 1,7 kilómetros por segundo; en los tres ensayos, la proporción entre energía cinética del impacto y masa del satélite fue de 40 joules por gramo, aproximadamente.
Since both the radiation weighting factor and the tissue-weighting factor are dimensionless quantities, the dimensions of the equivalent dose and the effective dose are the same as the dimensions of the absorbed dose, and the unit is the same, the joule per kilogram.
Como el factor ponderador por radiación y el factor ponderador por tejido son cantidades sin dimensión, las dimensiones de la dosis equivalente y de la dosis eficaz son las mismas que las dimensiones de la dosis absorbida, y la unidad es la misma, el joule por kilogramo.
The unit of absorbed dose is the joule per kilogram, called for this purpose the gray (Gy).
La unidad de dosis absorbida es el joule por kilogramo, llamado a este efecto el gray (Gy).
2.2.4.4 Other high energy density propellants, with an energy density of 40 x 106 joules/kg or greater, e.g. boron slurry.
2.2.4.4 Otros propulsores de alta densidad de energía, como lechada de boro, con una densidad energética de 40 x 106 joules/kg o mayor;
It also reported cooperation with other EU member States and EU programmes such as the EU non-technological programme on the use of renewable energy sources within EU (ALTENER), SAVE, Joint Opportunities for Unconventional or Long-Term Energy Supply (JOULE)-THERMIE, the International Cooperation Component of the "Energy Framework Programme" (SYNERGY), Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States (TACIS), Phare and new policies such as the Euro-Mediterranean partnership (MEDA).
También informó que cooperaba con otro Estado miembro de la Unión Europea y con programas de la Unión Europea como el programa no tecnológico de la Unión Europea sobre el uso de fuentes de energía renovables (ALTENER), el programa SAVE, el programa de oportunidades conjuntas en materia de suministro de energía no convencional o a largo plazo (JOULE-THERMIE), el componente de cooperación internacional del "Programa marco de energía" (SINERGY), el Programa de Asistencia Técnica a la Comunidad de Estados Independientes (TACIS), el programa Phare y nuevas políticas como la Asociación Euro - mediterránea (MEDA).
He was accused of having studied a textbook entitled Yimonga Joul, which contained so-called "dogmatic ideas", disseminating those ideas and recruiting members for the organization.
Se lo acusó de haber estudiado un manual titulado Yimonga Joul, que contenía "ideas dogmáticas", de divulgar esas ideas y de captar miembros para la organización.
75. Under "business-as-usual" conditions, commercial energy consumption might grow at an estimated average rate of 2.0 per cent per year, from about 312 exajoules (EJ) One exajoule is equal to 1 x 1018 joules.
Si la tecnología no cambia, el consumo comercial de energía podría aumentar a una tasa media estimada del 2,0% por año, de aproximadamente 312 exajoulesUn exajoule equivale a 1 x 1018 joules.
At EU level, Irish enterprises and institutions actively participate in the Community's energy programmes JOULE and THERMIE.
En el marco de la Unión Europea, empresas e instituciones irlandesas participan activamente en los programas de energía de la Comunidad denominados JOULE y THERMIE.
A joule is one newton-meter per second, or zero-point-seven foot-pounds of energy, plus change, right?
Un joule es la unidad de trabajo en el sistema basado en el metro, el kilogramo y el segundo, ¿no es así?
Each one puts out a pulse-chain of al million joules in a few microseconds—a few millionths of a second.
Cada uno emite una cadena de pulsos de un millón de joules en unos pocos microsegundos.., unos pocos millonésimos de segundo.
noun
The daily joule intake per capita was 12,808 kilojoules in 1994.
La ingestión diaria por habitante expresada en julios fue de 12.808 kilojulios en 1994.
Indicator: Consumption of renewable energies compared to total energy consumption (joules)
Indicador: Consumo de energías renovables respecto al consumo total de energía (julios)
49. Juvenile inmates are provided food, which must contain at least 14,600 joules daily.
49. La alimentación de los menores encarcelados debe aportarles por lo menos 14.600 julios diarios.
The Survey estimates that the emissions cap would be equivalent to primary energy consumption of 70 billion joules per capita per year, which means that the average European would have to cut his or her present energy consumption by about half and the average resident of the United States of America by about three quarters.
En el Estudio se estima que el tope a las emisiones sería equivalente a un consumo de energía primaria de 70.000 millones de julios per cápita al año, lo que significa que el europeo medio tendría que reducir su actual consumo de energía en aproximadamente la mitad y que todo residente en los Estados Unidos de América tendría que reducirlo como promedio en tres cuartas partes aproximadamente.
176. The food of the convicted person must provide at least 12,500 Joules per day.
176. La alimentación de los condenados debe suministrarles como mínimo 12.500 julios por día.
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
El término Gy (silicio) se refiere a la energía en Julios por kilogramo absorbida por una muestra de silicio sin protección al ser expuesta a radiaciones ionizantes.
While there is international agreement that natural gas should be collected in volume units such as cubic metres and also in energy units such as joules, there are some elements that may affect the comparability of information, such as the temperature and pressure conditions under which measurements and reportings are taken; the use of gross or net calorific values in the collection and reporting of natural gas statistics when converting to energy units; or the measurement point for the production of natural gas, for example dry versus wet output of processing plants, which may differ in certain countries.
Aunque hay acuerdo internacional en que los datos sobre gas natural deberían reunirse en unidades de volumen como metros cúbicos y también en unidades de energía como julios, hay algunos elementos que podrían afectar la comparabilidad de la información, como las condiciones de temperatura y presión en que se mide y presenta la información; el uso de valores caloríficos brutos o netos en la reunión y presentación de estadísticas de gas natural al convertir a unidades de energía; o el punto de medición de la producción de gas natural, por ejemplo la producción seca o húmeda de las plantas de procesamiento, que podrían diferir en algunos países.
This chapter will describe physical units of measurement (International System of Units) for the different products, recommend a standard unit of measurement (currently, joule), describe other measurement units (ton of oil equivalent, etc.) and recommend default conversion factors between units in absence of country-, region- and/or activity-specific conversion factors.
Este capítulo describirá las unidades físicas (Sistema Internacional) para la medición de los distintos productos, recomendará la unidad de medida normalizada (en la actualidad es el julio), describirá otras unidades de medida (tonelada equivalente de petróleo, etc.) y recomendará factores de conversión de unidades por defecto cuando no existan factores de conversión propios del país, la región o la actividad de que se trate.
The crank fan has stopped, run out of joules.
El ventilador de manivela se ha parado, agotados los julios.
As perfect for his work as a megodont is for converting calories into joules.
Tan perfecto para su trabajo como un megodonte para transformar calorías en julios.
Without the labor of the megodonts, one must resort to the joules of men.
Sin el trabajo físico de los animales, uno debe recurrir a los julios de los hombres.
Cardiac defibrillators set above 450 joules will leave contact burns.
Los desfibriladores cardiacos puestos por encima de 450 julios dejan quemaduras de contacto.
We're using about a thousand joules here — compared to the gigajoules of the Authority generators.
Estamos usando ahora unos mil julios en lugar de los gigajulios de los generadores de la Autoridad.
they’d tried a twenty-million-joule industrial laser on it, and the thermal sensors hadn’t budged.
habían probado con un láser industrial de veinte millones de julios, y los sensores térmicos ni se habían movido.
A fierce inundation of photons on average, 342 joules per second per square meter.
Una violenta inundación de fotones: de media, 342 julios por segundo y metro cuadrado.
And when you have electric power, every Joule of energy ultimately becomes heat.
Y cuando tienes potencia eléctrica, cada julio de energía en última instancia se convierte en calor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test