Translation for "jot down" to spanish

Jot down

verb

• anotar
• apuntar

Translation examples

anotar verb

“I have to jot down something first.”
Primero tengo que anotar algo.

‘Don’t forget to jot down any questions that …’
—No se olvide de anotar las preguntas que…

She leaned on the dining-room table to jot down her number.
Se recargó en la mesa del comedor para anotar su número.

'And Jack's just going to jot down some notes about them.
Jack va a anotar algunos de sus rasgos personales.

There was no necessity to jot down the number of the car: Tim had already made a note of it.
No tenía necesidad de anotar el número del coche; Tim ya lo había hecho.

apuntar verb

I want to jot down some ideas.
Quiero apuntar algunas ideas.

“First I’ll just jot down some of your facts,”
—Primero apuntaré algunos datos —dijo.

He didn’t need to jot down the address Morelli had given him.
No necesitaba apuntar los datos que acababa de proporcionarle Morelli;

agreed Tiro, who reached for a stylus and tablet to jot down the comparison.
—asintió Tirón, quien alargó la mano para tomar un estilete y una tablilla y apuntar la comparación.

I’d like to get up, look for a piece of paper and a pencil to jot down my ideas, but I don’t dare.
Me gustaría levantarme y buscar lápiz y papel para apuntar las ideas, pero no me atrevo.