Translation for "joint-custody" to spanish

Joint-custody

• la custodia compartida
• custodia compartida
• de custodia conjunta

Translation examples

la custodia compartida

Such was not the case of divorced fathers, who were granting joint custody of their children.
Este no es el caso de los padres divorciados, a quienes se concede la custodia compartida de sus hijos.

Unmarried parents thereby also obtain joint custody.
Los padres que no están casados también obtienen de esa manera la custodia compartida.

A parent's opposition to joint custody must not, of course, be ignored.
Naturalmente, no debe pasarse por alto la oposición de un progenitor a la custodia compartida.

The possibility of joint custody was introduced in 1999 (LGBl. 1999 No. 28).
En 1999 se introdujo la posibilidad de una custodia compartida (LGBI. 1999 Nº 28).

The impact of the new rules on joint custody is another key issue.
Otra cuestión fundamental es el efecto de las nuevas normas sobre la custodia compartida.

Another aim was to pave the way for greater use of joint custody.
Otra finalidad fue allanar el camino hacia un mayor uso de la custodia compartida.

The changes were also intended to help make joint custody a more common solution.
El objetivo de los cambios era también ayudar a que la custodia compartida fuese una solución más común.

In the great majority of cases joint custody is a good form of custody.
En la gran mayoría de los casos la custodia compartida es una buena forma de custodia.

Like I said, they had joint custody.
—Como he dicho, tenían custodia compartida.

They'd finally divorced and had joint custody.
Finalmente se divorciaron y tenían la custodia compartida.

You guys get joint custody in the divorce.
Que sepáis que en este divorcio tenéis la custodia compartida.

“Not sure. They had joint custody of the kids.” “Where was he living?”
—No sé. Tenían la custodia compartida de los niños. —¿Dónde vivía?

Peter pokes me in the stomach. “I want joint custody.”
Quiero la custodia compartida —dice, pinchándome el estómago.

She and her soon to be ex-husband currently had joint custody of the kids.
Ella y quien pronto sería su exmarido tenían la custodia compartida de los niños.

“Do you think Colin will want joint custody of your daughter?”
—¿Cree que Colin querrá la custodia compartida de su hija?

custodia compartida

Do we have joint custody?
¿Tenemos custodia compartida?

You have to, joint custody.
- Debe hacerlo, custodia compartida.

Your petition is for joint custody?
¿Piden custodia compartida?

Like I said, they had joint custody.
—Como he dicho, tenían custodia compartida.

de custodia conjunta

Agreements on joint custody by both parents: 268
Acuerdos sobre custodia conjunta de ambos progenitores: 268

Agreements for joint custody of both parents: 268
Acuerdos de custodia conjunta 268

Such agreements about joint custody are rather common.
Tales acuerdos sobre una custodia conjunta son bastante corrientes.