Translation for "joint act" to spanish

Joint act

• acto conjunto

Translation examples

acto conjunto

The prohibition of strikes for a longer period must be approved by a joint act of the Supreme Council and the President.
La prohibición de huelgas durante un plazo más prolongado debe ser aprobada por un acto conjunto del Consejo Supremo y el Presidente de Ucrania.

The prohibition of strikes for a longer period must be approved by a joint act of the Verkhovna Rada and the President.
La prohibición de huelgas durante un plazo más prolongado debe estar aprobada por un acto conjunto del Consejo Supremo de Ucrania y del Presidente de Ucrania.

Building on this unique experience, in our first joint act as members of this Organization, I join hands today with my Turkish counterpart, Ismail Cem. I join hands with him to announce to the Assembly the establishment of a joint stand-by disaster response unit composed of contingents drawn from governmental and non-governmental agencies of both countries, Greece and Turkey, to reinforce the United Nations capacity in this field.
A partir de esta experiencia única, en nuestro primer acto conjunto como miembros de esta Organización hoy me uno a mi homólogo turco, Ismail Cem, para anunciar a esta Asamblea el establecimiento de una unidad conjunta de respuesta rápida a las catástrofes, formada por personal de organismos gubernamentales y no gubernamentales de ambos países —Grecia y Turquía— y destinada a fortalecer la labor de las Naciones Unidas en este campo.