Translation for "joined with" to spanish

Joined with

• unido con
• unido a

Translation examples

unido con

The United States has decided not to join the Agreement;
Los Estados Unidos han decidido no firmar el Convenio;

We join together in making the following statement.
Unidos formulamos la siguiente declaración.

(c) Voluntarily joining the insurgent movement;
c) Se habían unido voluntariamente al movimiento insurgente;

UNICEF joined with others to advocate on this issue.
El UNICEF se ha unido a otros para defender esa posición a ese respecto.

Singapore joined the United Nations in 1965.
68. Singapur entró en las Naciones Unidas en 1965.

Chile recently joined the group.
Chile se ha unido recientemente al grupo.

"Wisdom joined with simplicity."
"La sabiduría unida con la sencillez."

Such fire in you would be great to join with this intelligence...
Tal fuego en ti sería grande unido con esta inteligencia...

Anakin has joined with the son.
Anakin se ha unido con el hijo.

We have joined with a link must not be broken.
Nos hemos unido con un vínculo que no se debe romper.

The quiet mind, the equal friend, no grudge, no strife, wisdom joined with simplicity, the night discharged of all care.
La menta tranquila, el amigo igualitario, sin rencor, sin contienda, sabiduría, unida con simplicidad, la noche descargada de preocupaciones.

They've joined with the Doi gang remnants.
Shinkai y Arita se han unido con lo que quedaba de la familia Doi.

which also is going to be joined with the US under the Anglo-American establishment.
que también va a ser unida con los EEUU bajo el establecimiento Anglo-Americano.

My world joined with your world.
Mi mundo unido con el tuyo.

Some few who joined remained joined.
Algunos que se habían unido permanecieron unidos.

Joined at the hips.
Unidos por las caderas.

Something had joined him.
Algo se había unido a él.

‘What have I joined?’
—¿A qué me he unido?

Why then are you joining us?
¿Por qué te has unido a nosotros?

He had joined them.
Se había unido a ellos.

And then: "I've joined them."
Y luego: –Me he unido a ellos.

Had they joined the Shadow?
¿Se habían unido a la Sombra?

they were joined by a third.
un tercero se les había unido.

unido a

Love, joined with an understanding Of truly who we are
El amor unido a la comprensión, es como somos verdaderamente.

As expected, the Colonna scum have also joined with France.
Según lo previsto, Colonna y su escoria se han unido a Francia.

For whoever is joined with all of the living, there is hope.
Para cualquiera que está unido a todos los vivos, hay esperanza.

The Wongs never joined with anybody yet.
Los Wongs nunca se han unido a nadie todavía.

Lee Weener, and John Froines, joined with Davis, Dellinger and Hayden.
Lee Weener, y John Froines, unidos a Davis, Dellinger y Hayden.

Lestat has joined with Akasha.
Querida, Lestat se ha unido a Akasha.

You are to be join with an Atavus.
Va a ser unido a un atavus.

Martius has joined with Aufidius.
Marcio se ha unido a Aufidio.

God created your spirit to be joined with him.
Dios creó tu espíritu para estar unido a Él.