Translation for "job vacancy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Most government departments have adopted an official Maori title alongside their English title, and taken other measures to give greater recognition to the language in their official dealings (for example, in bilingual signs on buildings, in advertisements for job vacancies, on stationery and publicity material, and in some official forms and documents such as passports).
La mayoría de los ministerios han adoptado un título maorí, junto con el inglés, y tomado otras medidas para dar un reconocimiento más fuerte a la lengua en sus tareas oficiales (por ejemplo, rótulos bilingÜes en edificios, anuncios de vacantes de trabajo, material de oficina y de información y ciertos documentos y formularios oficiales como los pasaportes).
In addition, the recruitment of ethnic minority civil servants is emphasized in job vacancies.
Además se hará hincapié en la contratación de funcionarios públicos pertenecientes a minorías étnicas para llenar vacantes de trabajos.
For job vacancies, employers could seek applications from persons of one sex if that sex was underrepresented in the field in question.
Con respecto a las vacantes de trabajo, los empleadores pueden solicitar candidaturas de personas de un determinado sexo que esté insuficientemente representado en la esfera de que se trate.
Job vacancies were advertised at job centres throughout the country, in the press and at special vacancy fairs that were open to all but were particularly targeted at women.
Las vacantes de trabajo se anuncian en los centros de empleo de todo el país, en la prensa y en ferias especiales sobre vacantes que están abiertas a todos, pero dirigidas especialmente a la mujer.
In 2001 a total of 80 cases were related to issues of recruitment, advertised job vacancies or equal pay.
En 2001 hubo un total de 80 casos vinculados a cuestiones de contratación, ofertas de empleo e igualdad de remuneración.
In 2003, 133,100 job vacancies were registered; over 99,000 of them were permanent jobs.
En 2003, se registraron 133.100 ofertas de empleo; más de 99.000 ellas eran para empleos permanentes.
64. A network of ten centres has been established in the main areas of employment. The results are as follows: 55,429 job-seekers; 13,272 job vacancies; 8,528 job vacancies filled; and 9,687 inquiries made of companies.
64. Se ha organizado una red de diez centros de información y de orientación sobre empleo en las principales zonas de empleo, con los siguientes resultados: inscripción de 55.429 solicitantes de empleo; registro de 13.272 ofertas de empleo; respuesta a 8.528 ofertas de empleo; y 9.687 búsquedas en distintas empresas.
Moreover, the requirement to announce job vacancies in a non-discriminatory manner, as well as sanctions, was introduced.
Además, se introdujo la obligación de anunciar las ofertas de empleo de manera no discriminatoria, y las correspondientes sanciones.
175. The Fund for Vocational Integration and Adjustment (FIAP) was created with a view to responding to unfilled job vacancies.
175. Por otro lado, se creó un Fondo de Inserción y de Adaptación Profesional (FIAP) con miras a responder, en particular, a las ofertas de empleo no cubiertas.
Advertises a job vacancy in a manner that runs counter to article 25 of this Act;
- Publica una oferta de empleo de forma que contravenga lo estipulado en el artículo 25 de la ley;
For this purpose, they may apply for public job vacancies announced by government services.
A tal efecto podrán presentarse a las ofertas de empleo público que convoquen las administraciones públicas".
They banned discriminatory advertisements for job vacancies and provided for affirmative action to accelerate genuine equality.
Prohíben la publicación de ofertas de empleo discriminatorias y consagran la acción afirmativa como medio de acelerar el proceso hacia una auténtica igualdad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test